1
00:00:04,630 --> 00:00:06,220
৯ম পর্ব
2
00:00:32,812 --> 00:00:34,902
আপনার হাঁটু পেতে!
3
00:00:58,222 --> 00:01:02,282
এক সপ্তাহ আগে আমি দুঃখিত। আমি ভুল বুঝেছি।
4
00:01:03,022 --> 00:01:06,941
আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি দুঃখিত
5
00:01:06,942 --> 00:01:11,551
আমি ভালো আছি, তাই নিন
Seo Yeon এর ভাল যত্ন।
6
00:01:11,552 --> 00:01:12,901
হ্যাঁ।
7
00:01:12,902 --> 00:01:14,572
সিও ইয়েন।
8
00:01:16,212 --> 00:01:18,051
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, অ্যাটর্নি.
9
00:01:18,052 --> 00:01:19,351
ওহ, ভাল, ভগবান...
10
00:01:19,352 --> 00:01:21,351
বিদায়.
11
00:01:21,352 --> 00:01:23,351
যত্ন নিন।
12
00:01:23,352 --> 00:01:27,832
আহজুসি সেটাই করবে
পরের বার আপনার জন্য "to-ro-ro"।
13
00:01:28,892 --> 00:01:31,911
অ্যাটর্নি, আমি সত্যিই আপনার কাছে কৃতজ্ঞ।
14
00:01:31,912 --> 00:01:36,102
ওহ, এটা অনেক কিছু না. আমি
তোমার ভাইয়ের কাছে ঋণী।
15
00:01:40,172 --> 00:01:42,252
এটা কি?
16
00:01:46,182 --> 00:01:50,611
আপনি কি জন্য চারপাশে skulking করছেন?
আপনি একটি গলি বিড়াল?
17
00:01:50,612 --> 00:01:56,461
আহজুম্মা, আমি যেমন বেঁচে আছি, আমি দেখি ক
অনেক দুষ্ট, দুষ্ট মানুষ।
18
00:01:56,462 --> 00:01:59,852
তবে আমি মনে করি আপনি সেরা তিনজনের মধ্যে থাকতে পারেন।
19
00:02:04,542 --> 00:02:06,802
রাতের বেলা রাস্তা থেকে সাবধান থাকুন।
20
00:02:07,862 --> 00:02:11,001
কেন? আমার পথে কিছু গুন্ডা পাঠাবে?
21
00:02:11,002 --> 00:02:14,641
আপনি তাদের পাঠাতে যাচ্ছেন, আপনি একটি পাঠাতে নিশ্চিত করুন
অনেক শুধু একটি বা দুটি খুব বেশি পার্থক্য করবে না।
22
00:02:14,642 --> 00:02:19,561
ওহ হ্যাঁ? কেন? তাই আপনি মনে করেন
সবাই এখন আপনার পাশে?
23
00:02:19,562 --> 00:02:20,771
হ্যাঁ।
24
00:02:20,772 --> 00:02:22,301
আপনি কি মনে করেন যে আপনি জিতেছেন?
25
00:02:22,302 --> 00:02:24,091
হ্যাঁ।
26
00:02:24,092 --> 00:02:26,532
- তোমার যা ভালো লাগে ভাবো। - অবশ্যই।
27
00:02:27,972 --> 00:02:29,682
তুমি দেখো,
28
00:02:30,342 --> 00:02:35,551
আপনি যদি এই বিচারে জয়ী হন, আমি
তোমাকে একটা নতুন স্যুট কিনবো।
29
00:02:35,552 --> 00:02:38,761
কিভাবে আপনি প্রতিদিন একই স্যুট পরতে পারেন?
30
00:02:38,762 --> 00:02:41,822
কেন আপনি যত্ন? আমি এটা পছন্দ.
31
00:02:48,372 --> 00:02:49,582
প্রসিকিউটর অফিস
32
00:02:55,662 --> 00:02:57,781
আপনি কিভাবে তদন্ত করতে পারেন
এই কেস এত খারাপ?
33
00:02:57,782 --> 00:02:58,941
আমি দুঃখিত
34
00:02:58,942 --> 00:03:02,671
আমি আপনাকে বিশেষ মনোযোগ দিতে বলেছি
আমরা যখন বিপক্ষে যাই জো দেউল হো!
35
00:03:02,672 --> 00:03:07,121
মিস Ae রা, ওয়ার্ড অফিসে যান এবং নিশ্চিত করুন
প্রমাণের জন্য দায়েরকৃত অভিযোগের নথি।
36
00:03:07,122 --> 00:03:09,911
- যে হাসপাতালে সিও ইয়ন ভর্তি ছিল...
- আমি মেডিকেল রেকর্ড পেতে হবে.
37
00:03:09,912 --> 00:03:13,821
-আরও দেখেন কোন ডাক্তার আছে কিনা
অথবা নার্সরা সাক্ষী হতে পারে। - হ্যাঁ।
38
00:03:13,822 --> 00:03:16,361
আমরা কি রান্নার সাথে দেখা করতে পারি
রান্নাঘরে কাজ, তারপর চাকরিচ্যুত?
39
00:03:16,362 --> 00:03:18,491
হ্যাঁ, আমি তার যোগাযোগের তথ্য পেয়েছি। আমি দেখা করব
তার সাথে এবং তাকে বোঝানোর চেষ্টা করুন।
40
00:03:18,492 --> 00:03:21,061
বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করব
এবং তাদের বোঝানোর চেষ্টা করুন।
41
00:03:21,062 --> 00:03:23,732
- আমরা একসাথে যাব?
- না, তুমি এখানেই থাকো।
42
00:03:24,722 --> 00:03:26,821
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
43
00:03:26,822 --> 00:03:28,771
কিন্তু তুমি কি শেফ দেউল না
সেই দিন থেকে হো জো?
44
00:03:28,772 --> 00:03:30,291
দেউল হো জো... হ্যাঁ।
45
00:03:30,292 --> 00:03:34,021
আমি এক নজরে জানতাম যে কিছু
সেদিন তোমার কথা বন্ধ ছিল।
46
00:03:34,022 --> 00:03:37,081
তাই আপনি একজন আইনজীবী ছিলেন। আশ্চর্যের কিছু নেই।
47
00:03:37,082 --> 00:03:41,391
তাই শিক্ষক Bae Hyo সম্পর্কে
জিন, সে কি খালাস হতে পারে?
48
00:03:41,392 --> 00:03:44,461
সে সবসময়ই নির্দোষ।
আপনি বিচারের সময় এটি দেখেছেন।
49
00:03:44,462 --> 00:03:48,161
তাই পরিচালক তাদের সেটা করতে বললেন, তাই না?
যে তারা শিক্ষক হাই জিনকে অভিযুক্ত করবে?
50
00:03:48,162 --> 00:03:52,501
তাই এই সময়ে আমাদের কি করতে হবে?
51
00:03:52,502 --> 00:03:54,441
আমাদের অভিযোগ জমা দিতে হবে।
52
00:03:54,442 --> 00:03:55,731
ফাইল চার্জ?
53
00:03:55,732 --> 00:04:00,901
আমরা তার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে হবে, এবং সত্যিই যাক
তার এটি আছে, তাই সে অবশেষে তার জ্ঞানে আসে।
54
00:04:00,902 --> 00:04:05,981
তিনি মামলা দায়ের করতে চান
বে হিও জিনের বিরুদ্ধে মানহানি।
55
00:04:05,982 --> 00:04:09,281
কেন আপনি এই বিষয়ে আমাদের সাথে কাজ করতে চান?
56
00:04:09,282 --> 00:04:12,421
এটাই কি সবচেয়ে বড় নয়?
আমাদের দেশে আইন সংস্থা?
57
00:04:12,422 --> 00:04:17,091
আমি একই সামাজিক সমাবেশের সদস্য
ম্যানেজিং পার্টনার জ্যাং শিন উ।
58
00:04:17,092 --> 00:04:20,391
এবং এটা আমার জন্য ভাল হবে না আমার আছে
আমি জানি একটি ফার্ম দ্বারা পরিচালিত মামলা, সব পরে?
59
00:04:20,392 --> 00:04:24,961
আমি ম্যানেজিং পার্টনারকে এটি রিপোর্ট করেছি এবং সে বলল
যে আমাদের সাধ্যমত তাকে সাহায্য করা উচিত।
60
00:04:24,962 --> 00:04:27,401
আমি শুধু একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই.
61
00:04:27,402 --> 00:04:32,171
আপনি কি সত্যিই নষ্ট খাওয়ানো
শিশুদের খাবার?
62
00:04:32,172 --> 00:04:34,611
যে সব বানোয়াট.
63
00:04:34,612 --> 00:04:37,971
আমার রাঁধুনি তৈরি হয়েছে
একবার ভুল,
64
00:04:37,972 --> 00:04:41,591
এবং তারা আমাকে তৈরি করছে
এত খারাপ মহিলার মধ্যে
65
00:04:41,592 --> 00:04:42,482
তাই নাকি?
66
00:04:42,483 --> 00:04:48,951
আর আমি রিপোর্ট করতে চাই যে জো দেউল হো
বা যাই হোক, পুলিশের কাছে সেই আইনজীবী।
67
00:04:48,952 --> 00:04:53,271
তিনি আমার কিন্ডারগার্টেনে অনুপ্রবেশ করেছেন এবং
চাকরির জন্য মিথ্যা আবেদন।
68
00:04:53,272 --> 00:04:58,471
এমন একজন ভিখারি সদৃশ লোক,
সে আমাকে উত্তেজিত করার সাহস কি করে?
69
00:04:58,472 --> 00:04:59,651
ওহ আমার.
70
00:04:59,652 --> 00:05:04,401
বুঝলাম। আলোচনা করুন
এটর্নি কিমের সাথে।
71
00:05:04,402 --> 00:05:08,981
তারপর আমরা বাইরে গিয়ে বলি
আমি বিস্তারিত কেস সম্পর্কে.
72
00:05:08,982 --> 00:05:10,712
চল বাইরে যাই।
73
00:05:16,482 --> 00:05:18,181
আপনিও দেখেছেন, তাই না?
74
00:05:18,182 --> 00:05:22,141
Banggeut কিন্ডারগার্টেন ছাত্রদের পরে অসুস্থ হচ্ছে
আবর্জনা পোরিজ খাওয়া এবং চিকিত্সা করা হচ্ছে?
75
00:05:22,142 --> 00:05:24,461
আমার সন্তান সেই কিন্ডারগার্টেনে যেত।
76
00:05:24,462 --> 00:05:25,741
সত্যিই?
77
00:05:25,742 --> 00:05:30,121
এমনকি তার ডার্মাটাইটিস হয়েছে
সেই ভয়ঙ্কর খাবার খাওয়ার পর ত্বক।
78
00:05:30,122 --> 00:05:33,541
তাহলে কি আদালতে সাক্ষী হতে পারবেন?
79
00:05:33,542 --> 00:05:37,161
হ্যাঁ, আমি করব। যদি কিছু হয়
ভুল, আমাদের এটা সংশোধন করা উচিত।
80
00:05:37,162 --> 00:05:40,171
ধন্যবাদ আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.
81
00:05:40,172 --> 00:05:43,261
কোথাও যাবেন না, সেখানেই থামুন!
82
00:05:43,262 --> 00:05:45,011
আরে, আরে!
83
00:05:45,012 --> 00:05:46,931
আহজুসি উকিল!
84
00:05:46,932 --> 00:05:48,892
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
85
00:05:49,622 --> 00:05:53,091
এই সব বাচ্চাদের কি হয়?
আপনি কি করছেন?
86
00:05:53,092 --> 00:05:54,931
কিন্ডারগার্টেন বন্ধ হয়ে গেছে।
87
00:05:54,932 --> 00:05:59,091
তা সাময়িক হোক বা স্থায়ী হোক
ব্যবসা বন্ধ এবং কেউ ফোন তুলছে না।
88
00:05:59,092 --> 00:06:00,191
কি?
89
00:06:00,192 --> 00:06:02,981
আহজুসি !
90
00:06:02,982 --> 00:06:04,331
আমাদের আবার একটি ছবি আঁকুন.
91
00:06:04,332 --> 00:06:08,081
- আমি ক্ষুধার্ত! - আমিও!
92
00:06:08,082 --> 00:06:11,661
ধর, ধর। চলো বাচ্চারা।
93
00:06:11,662 --> 00:06:13,451
কিন্ডারগার্টেন বন্ধ হয়ে গেছে।
94
00:06:13,452 --> 00:06:15,271
আমাকে আমার ব্যবসা খুলতে হবে।
আমি কি করতে অনুমিত করছি?
95
00:06:15,272 --> 00:06:17,431
আমরা কি করতে পারি? আমাদের থাকবে
আমাদের বাচ্চাদের এখানে রেখে যেতে।
96
00:06:17,432 --> 00:06:18,981
- কি? - বাচ্চারা, এখানে অপেক্ষা করার সময় খেলো।
97
00:06:18,982 --> 00:06:21,071
যে কোনো ক্ষেত্রে, আপনি নিতে হবে
দায়িত্ব, আইনজীবী।
98
00:06:21,072 --> 00:06:23,081
আমরা যাচ্ছি. তোমরা বাচ্চারা খেলো।
99
00:06:23,082 --> 00:06:25,491
মাফ করবেন। মাফ করবেন?
100
00:06:25,492 --> 00:06:28,742
মাফ করবেন, মায়েরা!
101
00:06:30,362 --> 00:06:31,701
ঠিক আছে, ঠিক আছে...
102
00:06:31,702 --> 00:06:35,771
অ্যাটর্নি, একজন নার্স সাক্ষী হতে রাজি হন।
103
00:06:35,772 --> 00:06:39,311
তাই নাকি? কিন্তু আমরা তাই
এখানে ব্যস্ত, কোথায় গিয়েছিলে?
104
00:06:39,312 --> 00:06:41,021
কি?
105
00:06:41,022 --> 00:06:45,831
তাড়াতাড়ি ফিরে আসতে পারবে? আমি ইউ শিনকে পাঠিয়েছি
একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণ এবং আমি মনে করি আমি মারা যাচ্ছি!
106
00:06:45,832 --> 00:06:48,571
হ্যাঁ। আমি কিছু যত্ন নেব
ব্যবসা এবং শীঘ্রই ফিরে যান।
107
00:06:48,572 --> 00:06:50,711
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন এবং ফিরে আসুন।
108
00:06:50,712 --> 00:06:54,462
ধর! সেই জিনিস... ধর!
109
00:06:55,672 --> 00:06:59,201
শিন গুক ব্যাঙ্ক
110
00:06:59,202 --> 00:07:02,501
আপনি আপনার ক্রেডিট কার্ড বিল পরিশোধ করেননি,
তাই কার্ড ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে।
111
00:07:02,502 --> 00:07:05,351
এবং আপনার উপর সুদ
ঋণ পরিশোধ করা হয়নি।
112
00:07:05,352 --> 00:07:07,291
সুদ কত?
113
00:07:07,292 --> 00:07:10,091
আপনি একটি আদর্শ ছাত্র ঋণ পেয়েছেন,
114
00:07:10,092 --> 00:07:16,291
তাই চলতি বছর থেকে অধ্যক্ষ ও
প্রতি মাসে সুদ প্রদান $1,120।
115
00:07:16,292 --> 00:07:19,381
এটা আমার জন্য কঠিন হবে
অতিরিক্ত ঋণ পেতে?
116
00:07:19,382 --> 00:07:24,181
যেহেতু আপনি সম্প্রতি আপনার চাকরি ছেড়েছেন,
আমি মনে করি এটা কঠিন হবে.
117
00:07:24,182 --> 00:07:25,652
আমি দেখছি।
118
00:07:26,462 --> 00:07:31,112
আইনজীবী হয়ে কী লাভ?
আমার এক পয়সাও নেই।
119
00:07:32,802 --> 00:07:35,082
আমি টাকা কোথায় পাব?
120
00:07:38,302 --> 00:07:40,402
জিন ইয়াং...
121
00:07:44,222 --> 00:07:46,431
ওহ, জিন ইয়াং, তুমি কি ভালো আছো?
122
00:07:46,432 --> 00:07:50,761
এটা একটা ভাল জিনিস আপনি কল. আপনার কোন আছে
অতিরিক্ত টাকা? আমি আপনাকে মাত্র এক মাসের মধ্যে ফেরত দেব।
123
00:07:50,762 --> 00:07:56,011
হুহ? আমার টাকা কোথায় থাকবে?
আমি বেকার।
124
00:07:56,012 --> 00:07:59,331
আমি শুনেছি আপনি কাজ করেন
জো দেউল হো, না বে দেউল হো?
125
00:07:59,332 --> 00:08:02,111
এটা এমন নয় যে আমাকে অফিসিয়ালি নিয়োগ করা হয়েছে।
126
00:08:02,112 --> 00:08:05,141
কিছু মনে করবেন না মজুরি, আমিও নেই
আমার খরচের জন্য পরিশোধ করা হচ্ছে।
127
00:08:05,142 --> 00:08:07,791
তাই নাকি? ঠিক আছে, তারপর.
128
00:08:07,792 --> 00:08:10,611
ওহ, আমাকে ডাকলে কেন?
129
00:08:10,612 --> 00:08:13,141
ওহ, শুধু... চেয়েছিল
তুমি কেমন ছিলে জান।
130
00:08:13,142 --> 00:08:17,581
ওহ, তুমি বোকা। ওহ, আমাকে করতে হবে
যাও, আমি এখন বিচারে যাচ্ছি।
131
00:08:17,582 --> 00:08:20,942
ওহ, ঠিক আছে। মারামারি।
132
00:08:23,912 --> 00:08:26,062
মারামারি, বলদ বাজে কথা।
133
00:08:34,012 --> 00:08:36,832
সাবওয়ে স্যান্ডউইচ খণ্ডকালীন কর্মী চাই
134
00:08:44,352 --> 00:08:46,521
এটা কি আমার জন্য কঠিন হবে
অতিরিক্ত ঋণ পেতে?
135
00:08:46,522 --> 00:08:50,862
যেহেতু আপনি সম্প্রতি চাকরি ছেড়েছেন,
আমি মনে করি এটা কঠিন হবে
136
00:08:54,732 --> 00:08:57,471
- উম... - আপনি কি চান, গ্রাহক?
137
00:08:57,472 --> 00:09:00,711
খণ্ডকালীন অবস্থান এখনও উপলব্ধ?
138
00:09:00,712 --> 00:09:03,972
আহ, হ্যাঁ, আমাকে ম্যানেজার পেতে দিন.
139
00:09:09,532 --> 00:09:11,231
- হ্যাঁ? - আহ!
140
00:09:11,232 --> 00:09:14,391
আপনি আসছেন না কেন? কোথায় তুমি?
141
00:09:14,392 --> 00:09:19,931
উম, ওয়েল, আমি খুব ক্ষুধার্ত
যে আমি একটি স্যান্ডউইচ খাচ্ছি।
142
00:09:19,932 --> 00:09:22,041
ওহ, এটা ভাল. তারপর ফেরার পথে
143
00:09:22,042 --> 00:09:25,741
প্রায় 20 স্যান্ডউইচ আনুন।
আমি তোমাকে ফেরত দেব।
144
00:09:25,742 --> 00:09:28,132
ঝুলন্ত. আউচ, হে, হে।
145
00:09:41,982 --> 00:09:45,471
মাফ করবেন, মিসেস আছে?
এখানে Choi Yeon Soo?
146
00:09:45,472 --> 00:09:46,881
যে আমি.
147
00:09:46,882 --> 00:09:48,772
ওহ, তাই নাকি?
148
00:09:50,862 --> 00:09:53,261
আমি অ্যাটর্নি জো দেউল হো-এর অফিস থেকে এসেছি।
149
00:09:53,262 --> 00:09:57,841
আপনি Banggeut এ রান্নার কাজ করেছেন
কিন্ডারগার্টেন তিন মাস আগে পর্যন্ত, তাই না?
150
00:09:57,842 --> 00:09:59,141
হ্যাঁ, এটা কি?
151
00:09:59,142 --> 00:10:03,441
আপনি জানেন যে বাচ্চারা
ভয়ানক খাবার খাওয়ানো হয়েছিল।
152
00:10:03,442 --> 00:10:07,421
আমি মনে করি যে আপনি এ অনুভব
এটা সম্পর্কে অন্তত একটু খারাপ.
153
00:10:07,422 --> 00:10:09,382
আপনাদের সহযোগিতা কামনা করছি।
154
00:10:11,522 --> 00:10:13,861
আমাকে কি করতে হবে?
155
00:10:13,862 --> 00:10:19,281
দয়া করে আদালতে আসুন এবং
পরবর্তী শুনানিতে সাক্ষী হতে
156
00:10:19,282 --> 00:10:23,802
আপনি যে অবশিষ্টাংশ ব্যবহার করেছেন
বাচ্চাদের জন্য পোরিজ তৈরি করতে।
157
00:10:25,662 --> 00:10:28,122
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
158
00:10:30,442 --> 00:10:32,671
হ্যাঁ।
159
00:10:32,672 --> 00:10:34,701
প্রসিকিউটর শিন।
160
00:10:34,702 --> 00:10:40,471
Aigoo, মার্জিত থেকে অ্যাটর্নি কিম কি
জ্যাম সান এমন জঘন্য জায়গায় করছেন?
161
00:10:40,472 --> 00:10:43,861
আমি আপনার জন্য একটি উপহার ছিল, প্রসিকিউটর.
162
00:10:43,862 --> 00:10:46,671
হঠাৎ করে উপহারের কী আছে?
163
00:10:46,672 --> 00:10:49,091
আমার এটা দরকার নেই, তাই দয়া করে
এটি ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং যান।
164
00:10:49,092 --> 00:10:52,051
আপনি এটা কি জানেন, আপনি
আপনার মন পরিবর্তন হতে পারে।
165
00:10:52,052 --> 00:10:55,492
আমাকে এমন কিছু খেতে হবে না,
তাই এটা ফেরত নাও.
166
00:10:56,642 --> 00:10:58,202
এটা যে না.
167
00:10:59,102 --> 00:11:00,932
এখন।
168
00:11:02,522 --> 00:11:03,931
এই.
169
00:11:03,932 --> 00:11:05,851
এটা কি?
170
00:11:05,852 --> 00:11:10,482
আমি কি এটা উপকরণ যা দিয়ে বলতে হবে
আপনি জো দেউল হো একটি ঘা অবতরণ করতে পারেন?
171
00:11:19,192 --> 00:11:22,301
Banggeut কিন্ডারগার্টেন শিশু
অপব্যবহারের মামলা / চতুর্থ শুনানি
172
00:11:22,302 --> 00:11:23,861
শান্ত থাকুন।
173
00:11:23,862 --> 00:11:25,562
হ্যাঁ।
174
00:11:35,942 --> 00:11:38,381
অ্যাটর্নি আহজুসি!
175
00:11:38,382 --> 00:11:42,832
- শিক্ষক হাইও জিন! - শিক্ষক হাইও জিন!
176
00:12:02,132 --> 00:12:06,762
আমরা সরাসরি পরীক্ষা দিয়ে শুরু করব
ডিফেন্স কৌঁসুলি দ্বারা ডাকা সাক্ষী.
177
00:12:14,652 --> 00:12:19,401
আপনি যখন একটি হিসাবে কাজ করছিলেন
Banggeut কিন্ডারগার্টেনে রান্না করুন
178
00:12:19,402 --> 00:12:25,848
আপনি কি দোল তৈরি করতে অবশিষ্টাংশ ব্যবহার করেছেন?
বাচ্চাদের তাদের খাবার খাওয়াতে?
179
00:12:25,872 --> 00:12:27,592
হ্যাঁ।
180
00:12:29,842 --> 00:12:36,481
আপনি কি সেই অনুযায়ী খাবার তৈরি করেছেন
পরিচালকের নির্দেশে?
181
00:12:36,482 --> 00:12:40,722
না, আমি নিজেই তৈরি করেছি।
182
00:12:44,462 --> 00:12:46,141
সে কি বলছে?
183
00:12:46,142 --> 00:12:48,361
- সে বলেছিল যে সে নিজে থেকেই এটা তৈরি করেছে।
- কোন উপায় নেই।
184
00:12:48,362 --> 00:12:50,531
আজেবাজে কথা, সিরিয়াসলি।
185
00:12:50,532 --> 00:12:52,001
কি বললে?
186
00:12:52,002 --> 00:12:57,322
আমি পুরানো উপাদান ব্যবহার
ভুল করে শিশুদের খাবার।
187
00:12:58,242 --> 00:13:00,291
এ কারণেই আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
188
00:13:00,292 --> 00:13:03,471
পরিচালক বেশ রেগে গেলেন,
189
00:13:03,472 --> 00:13:06,982
বলছি যে আমার উচিত নয়
শিশুদের জন্য যেমন খাবার তৈরি.
190
00:13:16,272 --> 00:13:19,121
আপনি দ্বারা বন্ধ কেনা হয়েছে
পরিচালক, কোন সুযোগ দ্বারা?
191
00:13:19,122 --> 00:13:20,401
না.
192
00:13:20,402 --> 00:13:23,542
পরিচালকের কোনো দোষ নেই।
193
00:13:27,752 --> 00:13:30,051
আপনার নাম বলুন.
194
00:13:30,052 --> 00:13:36,261
আমি একজন নার্স মিউং জায়ে কাজ করছি
মায়ং জায়ে-ডং-এর হাসপাতাল।
195
00:13:36,262 --> 00:13:40,481
আপনি যে হাসপাতালে কাজ করেন সেখানে কিন্ডারগার্টেন
ছাত্ররা, একটি দল হিসাবে, তাদের খাবার খাওয়ার পর,
196
00:13:40,482 --> 00:13:45,301
তারা কি চিকিৎসা পেয়েছে
এন্ট্রাইটিস এবং/অথবা ফুড পয়জনিং?
197
00:13:45,302 --> 00:13:46,962
সেই...
198
00:13:47,932 --> 00:13:50,612
আমি জানতে পারি না।
199
00:13:52,012 --> 00:13:54,191
আপনি কি জানেন না?
200
00:13:54,192 --> 00:14:00,301
এমন অনেক শিশু আছে যারা পেটের দায়ে চিকিৎসা নিতে আসে
সমস্যা তারা তাদের কিন্ডারগার্টেনের খাবার খেয়েছে কিনা আমি জানি না
201
00:14:00,302 --> 00:14:05,971
অথবা যদি তারা একটি জলখাবার ছিল যখন এটা ঘটেছে
অন্যত্র আমি সে সব জানতে পারি না।
202
00:14:05,972 --> 00:14:10,222
আপনি যদি মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদান করেন, তা হল মিথ্যা সাক্ষ্য,
যা একটি অপরাধ। আপনি যে সচেতন?
203
00:14:12,902 --> 00:14:14,862
হ্যাঁ।
204
00:14:18,482 --> 00:14:21,251
পরিবার কল্যাণে
আপনি যে কেন্দ্রে কাজ করেন,
205
00:14:21,252 --> 00:14:25,251
আপনি কিন্ডারগার্টেন তত্ত্বাবধান করেন?
এবং আপনার ওয়ার্ডে প্রি-স্কুল?
206
00:14:25,252 --> 00:14:26,351
হ্যাঁ।
207
00:14:26,352 --> 00:14:31,331
কিছু সাম্প্রতিক প্রতিবেদন দাখিল করা হয়েছে
Banggeut কিন্ডারগার্টেন সম্পর্কে, তাই না?
208
00:14:31,332 --> 00:14:33,971
ওহ হ্যাঁ, কয়েকবার।
209
00:14:33,972 --> 00:14:36,321
তারপর Banggeut কিন্ডারগার্টেনে,
যা আপনার এখতিয়ারে,
210
00:14:36,322 --> 00:14:40,191
কোন রিপোর্ট আছে
স্কুলের খাবারের ব্যাপারে?
211
00:14:40,192 --> 00:14:42,062
না.
212
00:14:46,362 --> 00:14:47,981
কোন হয়েছে না?
213
00:14:47,982 --> 00:14:51,381
অন্তত কিছু হওয়া উচিত
সেই কিন্ডারগার্টেনের একজন শিক্ষকের কাছ থেকে।
214
00:14:51,382 --> 00:14:56,451
ওই কিন্ডারগার্টেনের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ নেই
এটা এটি একটি পরিষ্কার স্লেট সহ একটি কিন্ডারগার্টেন।
215
00:14:56,452 --> 00:14:59,472
হে মহারাজ, সে কি বলছে?
216
00:15:03,622 --> 00:15:05,462
পরীক্ষা চলছে
217
00:15:19,052 --> 00:15:22,831
আপনার মাননীয়, আমি একটি কল করতে চাই
স্বেচ্ছায় উপস্থিত সাক্ষী।
218
00:15:22,832 --> 00:15:24,901
কে সেই সাক্ষী?
219
00:15:24,902 --> 00:15:28,431
কর্মচারী যারা এই কাজ
সম্প্রতি পর্যন্ত কিন্ডারগার্টেন।
220
00:15:28,432 --> 00:15:32,051
তারা খুব ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত হয়েছে
এই মামলার বিষয়ে।
221
00:15:32,052 --> 00:15:34,061
আমি আপনার অনুমোদন অনুরোধ.
222
00:15:34,062 --> 00:15:37,131
প্রতিরক্ষা, আপনি কি একমত?
223
00:15:37,132 --> 00:15:39,251
আমি রাজি।
224
00:15:39,252 --> 00:15:41,651
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান।
225
00:15:41,652 --> 00:15:45,021
প্রথমে আমি হোয়াং জিউম নিওকে ডাকি,
226
00:15:45,022 --> 00:15:51,291
যিনি Banggeut এ বাবুর্চি হিসেবে কাজ করতেন
সম্প্রতি পর্যন্ত কিন্ডারগার্টেন।
227
00:15:51,292 --> 00:15:53,011
নামটা আগেও শুনেছি।
228
00:15:53,012 --> 00:15:54,852
Hwang Geum Nyeo Resume
229
00:15:58,912 --> 00:16:01,842
সাক্ষী, দয়া করে সাক্ষীর আসনে বসুন।
230
00:16:07,582 --> 00:16:11,132
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
231
00:16:24,422 --> 00:16:26,982
আপনার নাম বলুন.
232
00:16:29,422 --> 00:16:32,471
আমি ইয়ানবিয়ান থেকে হোয়াং জিউম নিও...
233
00:16:32,472 --> 00:16:37,792
আদালতে মিথ্যা সাক্ষ্য দিলে,
মিথ্যাচারের জন্য আপনাকে বিচার করা হতে পারে।
234
00:16:40,932 --> 00:16:47,232
আমি হোয়াং এ রা, অফিস ম্যানেজার
জো দেউল হো এর আইন অফিস।
235
00:16:52,012 --> 00:16:54,491
আপনার জীবনবৃত্তান্ত অনুযায়ী, আপনি
ইয়ানবিয়ানে উচ্চ বিদ্যালয়ে স্নাতক।
236
00:16:54,492 --> 00:16:58,081
আপনি কি ইয়ানবিয়ানে গেছেন?
237
00:16:58,082 --> 00:17:01,581
না, আমি কখনও বিদেশে যাইনি।
238
00:17:01,582 --> 00:17:04,931
আপনার কি বাবুর্চি হিসেবে কাজ করার লাইসেন্স আছে?
239
00:17:04,932 --> 00:17:09,211
ওহ, আমি যখন রান্না করি...
240
00:17:09,212 --> 00:17:14,071
লোকেরা আমাকে বলে যে আমার একজন পেশাদার হওয়া উচিত
রান্না কর কারণ আমি এটাতে খুব ভালো...
241
00:17:14,072 --> 00:17:17,251
আমার কোন লাইসেন্স নেই।
242
00:17:17,252 --> 00:17:20,931
ইয়োর অনার। সাক্ষী
243
00:17:20,932 --> 00:17:26,421
ডিফেন্স কাউন্সেলের অফিস ম্যানেজার
যার রান্নার লাইসেন্সও নেই।
244
00:17:26,422 --> 00:17:31,831
কিন্তু তা সত্ত্বেও, তিনি একটি মিথ্যা তৈরি করেছেন
এই কিন্ডারগার্টেনে নিযুক্ত হওয়ার পরিচয়।
245
00:17:31,832 --> 00:17:36,361
কেন সে এমন করবে? সম্ভবত কারণ
246
00:17:36,362 --> 00:17:41,181
আবর্জনা পোরিজ তৈরি করার তার উদ্দেশ্য ছিল
আসামী কি প্রমাণ দিচ্ছেন?
247
00:17:41,182 --> 00:17:45,441
বাবুর্চি হিসাবে, তার প্রবেশাধিকার ছিল
রান্নাঘরের উপাদান পরিবর্তন করুন।
248
00:17:45,442 --> 00:17:48,701
তার মিথ্যা কর্মসংস্থানের সত্য
249
00:17:48,702 --> 00:17:52,181
তাকে যথেষ্ট দেখাতে পারে
প্রমাণ জালিয়াতির অভিপ্রায়।
250
00:17:52,182 --> 00:17:53,492
তারা একসাথে এটি ছিল!
251
00:17:53,502 --> 00:17:56,581
আমি জানতাম এই কেস সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত ছিল।
252
00:17:56,582 --> 00:17:59,781
ওহ আমার! তারা সবাই মিলেমিশে আছে।
253
00:17:59,782 --> 00:18:03,491
পরবর্তী, আমি কল করতে চাই
সাক্ষী যিনি সম্প্রতি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন
254
00:18:03,492 --> 00:18:07,442
কিন্ডারগার্টেন হিসাবে একটি কাজের জন্য
বাস ড্রাইভার, মিঃ বে জিন সাং।
255
00:18:12,242 --> 00:18:14,122
শান্ত হও।
256
00:18:20,062 --> 00:18:22,612
আপনার নাম বলুন.
257
00:18:25,012 --> 00:18:29,091
আমার সত্য বলা উচিত, ঠিক, প্রসিকিউটর?
258
00:18:29,092 --> 00:18:33,272
হ্যাঁ, দয়া করে সত্য বলুন।
259
00:18:35,262 --> 00:18:41,631
হ্যাঁ, আমি বে দা সু,
বর্তমানে ফিনান্সে কাজ করছেন।
260
00:18:41,632 --> 00:18:45,151
অর্থায়ন? আপনার কাজ কি তা উল্লেখ করুন.
261
00:18:45,152 --> 00:18:49,312
হ্যাঁ, আমি টাকা-ধারের ব্যবসায় আছি।
262
00:18:50,312 --> 00:18:52,141
টাকা-ধারের ব্যবসা, আপনি বলেন?
263
00:18:52,142 --> 00:18:56,151
আপনি আপনার ভাগ ঘটবে
অন্য কারো সাথে অফিস?
264
00:18:56,152 --> 00:18:57,991
আহ, হ্যাঁ।
265
00:18:57,992 --> 00:19:00,741
কিন্তু এটা স্বেচ্ছায় নয়।
266
00:19:00,742 --> 00:19:03,191
দেখো, লোকটা আমাকে চুদছে...
267
00:19:03,192 --> 00:19:08,631
না, মানে, আমি এখনও পাইনি
তার কাছ থেকে কোনো ভাড়া নেওয়া হয়েছে।
268
00:19:08,632 --> 00:19:12,752
তাহলে সেই ব্যক্তি, সে কি এই আদালতে?
269
00:19:21,512 --> 00:19:27,912
হ্যাঁ, উকিল বসে আছে, জো দেউল হো।
270
00:19:33,522 --> 00:19:38,661
মহামান্য, সাক্ষী
বর্তমানে একটি অফিস শেয়ার করছেন
271
00:19:38,662 --> 00:19:41,301
ডিফেন্স কাউন্সেলের সাথে, যখন
একটি অর্থ ঋণ ব্যবসা পরিচালনা।
272
00:19:41,302 --> 00:19:44,081
উপরন্তু, বরাবর
ডিফেন্স কৌঁসুলি, তিনি অংশ নেন
273
00:19:44,082 --> 00:19:48,961
একটি বাস ড্রাইভার ভাড়া সাক্ষাৎকারে
এবং তার মিথ্যা কর্মসংস্থান প্রকল্পে।
274
00:19:48,962 --> 00:19:52,621
কেউ টাকা-ধারে কাজ করে
ব্যবসা হঠাৎ কেন?
275
00:19:52,622 --> 00:19:56,912
কেন আপনি একটি কিন্ডারগার্টেন একটি চাকরি চেয়েছিলেন যে
আপনার বা আপনার কাজের সাথে কোন সম্পর্ক নেই?
276
00:19:58,242 --> 00:20:02,641
আপনার কাজ টাকা ধার দেওয়া, কিন্তু একটি কিন্ডারগার্টেনে কেন কাজ
বাচ্চাদের পূর্ণ, যার সাথে আপনার কিছুই করার নেই?
277
00:20:02,642 --> 00:20:06,741
আপনি সত্যিই কাজ করতে চান
অন্য কোন কারণ ছাড়া আছে?
278
00:20:06,742 --> 00:20:09,941
আমার জন্য, আপনার অলৌকিক উদ্দেশ্য সম্পর্কে,
279
00:20:09,942 --> 00:20:14,041
এটা আমার পক্ষে না করা অসম্ভব
একটি যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ আছে.
280
00:20:14,042 --> 00:20:19,041
সাক্ষী, ছোটবেলায় তোমার স্বপ্ন কী ছিল?
281
00:20:19,042 --> 00:20:25,641
আমার স্বপ্ন ছিল বাস চালক হব
যেহেতু আমি ছোট ছেলে ছিলাম।
282
00:20:25,642 --> 00:20:29,741
অন্য বাচ্চারা প্রেসিডেন্ট হতে চায়, অথবা হতে পারে ক
বিচারক বা একজন প্রসিকিউটর সেখানে ওই লোকদের মতো।
283
00:20:29,742 --> 00:20:32,641
কিন্তু আমি বাস চালাতে পছন্দ করতাম।
284
00:20:32,642 --> 00:20:34,241
- কি মহান স্বপ্ন. - হ্যাঁ।
285
00:20:34,242 --> 00:20:37,141
দেখুন, আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি
হলুদ রং পছন্দ করতাম।
286
00:20:37,142 --> 00:20:38,841
আপত্তি।
287
00:20:38,842 --> 00:20:42,841
আসামিপক্ষের কৌঁসুলি ও সাক্ষীরা এতে অবমাননা করছেন
এই অর্থহীন বিনিময়ে জড়িত দ্বারা আদালত
288
00:20:42,842 --> 00:20:44,241
টেকসই।
289
00:20:44,242 --> 00:20:47,842
অ্যাটর্নি, বাস্তবিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
290
00:20:53,242 --> 00:20:59,542
আপনার সংযোগ কি
এই কিন্ডারগার্টেন, ঠিক?
291
00:21:07,242 --> 00:21:08,642
হ্যাঁ।
292
00:21:10,242 --> 00:21:13,871
আসামীর আসনে বসা ব্যক্তি,
293
00:21:13,872 --> 00:21:18,042
Bae Hyo Jin, আমার ছোট বোন.
294
00:21:24,742 --> 00:21:27,541
কারণ তোমার বোন অন্যায় করেছিল
চাকরি থেকে বরখাস্ত,
295
00:21:27,542 --> 00:21:31,841
তার ভাই হিসাবে, আপনি পারেননি
শুধু বসুন এবং ঘটতে দেখুন.
296
00:21:31,842 --> 00:21:34,842
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
297
00:21:38,042 --> 00:21:39,942
পরবর্তী,
298
00:21:44,442 --> 00:21:49,041
সম্প্রতি পর্যন্ত, তিনি একটি হিসাবে কাজ করেছেন
কিন্ডারগার্টেন এ বাস ড্রাইভার.
299
00:21:49,042 --> 00:21:52,142
মিঃ জো মিন সিওক।
300
00:21:58,242 --> 00:22:00,941
আপনার নাম বলুন।
301
00:22:00,942 --> 00:22:02,641
Banggeut কিন্ডারগার্টেনে
302
00:22:02,642 --> 00:22:05,942
আমি বাস ড্রাইভার হিসাবে কাজ করেছি।
আমার নাম জো মিন সিওক৷
303
00:22:17,842 --> 00:22:21,641
আসামিপক্ষের আইনজীবী, আপনি কি করছেন?
304
00:22:21,642 --> 00:22:24,142
মনোযোগ দিন, দয়া করে.
305
00:22:26,442 --> 00:22:28,041
ওহ, আমি দুঃখিত।
306
00:22:28,042 --> 00:22:29,842
পরবর্তী সাক্ষী কে?
307
00:22:29,862 --> 00:22:32,762
আমি আপনাকে প্রথমে একটি ভিডিও দেখাব।
308
00:22:41,042 --> 00:22:43,441
সিসিটিভি ফুটেজে ওই নারী।
309
00:22:43,442 --> 00:22:46,541
তিনি বর্তমানে কাজ করছেন
প্রতিরক্ষা আইনের জন্য,
310
00:22:46,542 --> 00:22:49,642
অ্যাটর্নি লি ইউন জো।
311
00:22:55,542 --> 00:22:59,841
সাক্ষী, আপনি কেন ছিল
কিন্ডারগার্টেন যে ঘন্টায়?
312
00:22:59,842 --> 00:23:04,441
আমি শুনেছি যে সিও ইয়ন একাই ছিলেন,
তাই আমি গেলাম কারণ আমি চিন্তিত ছিলাম।
313
00:23:04,442 --> 00:23:08,242
কার কাছ থেকে কল ছিল?
314
00:23:12,742 --> 00:23:16,641
এটা অ্যাটর্নি জো দেউল হো থেকে ছিল.
315
00:23:16,642 --> 00:23:21,641
মনে হচ্ছে আপনার কিছু করার ছিল
সেখানে, এই শুনানির প্রস্তুতিতে।
316
00:23:21,642 --> 00:23:22,841
না, তা নয়।
317
00:23:22,842 --> 00:23:25,451
আপনি একটি কিন্ডারগার্টেন গিয়েছিলেন
যার সাথে আপনার কোন সংযোগ নেই।
318
00:23:25,452 --> 00:23:29,041
এমনকি আপনি সীমালঙ্ঘন করেছেন, যাতে আপনি দেখা করতে পারেন
এ ঘটনায় অভিযুক্ত শিশুটির সঙ্গে।
319
00:23:29,042 --> 00:23:32,521
আপনি সম্ভবত উদ্দেশ্য ছিল
অভিযুক্ত শিশু শিকারকে রাজি করান?
320
00:23:32,522 --> 00:23:35,241
অথবা সম্ভবত প্রমাণ মুছে ফেলার জন্য
আসামী এর অপরাধমূলক কাজ?
321
00:23:35,242 --> 00:23:39,441
ইওর অনার, প্রসিকিউটর খারাপ করছে
সাক্ষী শুধুমাত্র অনুমানের উপর ভিত্তি করে.
322
00:23:39,442 --> 00:23:41,212
টেকসই।
323
00:23:42,142 --> 00:23:44,842
আপনি একজন আইনি পেশাদার, তাই না?
324
00:23:46,542 --> 00:23:47,641
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
325
00:23:47,642 --> 00:23:51,041
কিন্তু, যখন আপনার সহকর্মী পরামর্শ আপনাকে বলে,
326
00:23:51,042 --> 00:23:53,641
আপনি কি কারো সম্পত্তি হস্তগত করেন,
এটা সীমালঙ্ঘন জেনেও?
327
00:23:53,642 --> 00:23:57,142
এটা... এটা না.
328
00:24:03,642 --> 00:24:06,042
আমি এটা করতে চেয়েছিলাম.
329
00:24:07,492 --> 00:24:13,052
আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, এবং আমি
তাকে সমর্থন করতে চেয়েছিলেন।
330
00:24:27,842 --> 00:24:29,941
আমি...
331
00:24:29,942 --> 00:24:35,241
আসলে কিন্ডারগার্টেন হয়েছে যেখানে
আসামী সম্প্রতি পর্যন্ত কাজ করেছে.
332
00:24:35,242 --> 00:24:40,441
অভিযোগ করার চেষ্টা করায় আসামীকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
শিশুদের পরিবেশিত খাবারের সমস্যা।
333
00:24:40,442 --> 00:24:47,041
তাই আমি নিজের জন্য নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
বাচ্চাদের যা খাওয়ানো হয়েছিল।
334
00:24:47,042 --> 00:24:49,541
আমি বাচ্চাদের জিজ্ঞাসা করলাম, স্কুলের পরে,
335
00:24:49,542 --> 00:24:52,841
তারা যে খাবার খেয়েছে তার ছবি আঁকতে।
336
00:24:52,842 --> 00:24:56,841
শিশুরা সততার সাথে আমার ছবি আঁকে।
337
00:24:56,842 --> 00:24:58,542
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।
338
00:25:12,542 --> 00:25:17,042
এক টুকরো কিমচি। দুই
মাছের কেক টুকরা।
339
00:25:18,242 --> 00:25:22,041
সে কিছুই খায়নি কারণ এর স্বাদ খুব খারাপ ছিল।
340
00:25:22,042 --> 00:25:25,641
সে রুটি খেয়েছিল যা তার মায়ের জন্য কিনেছিল
তার, কারণ স্কুলের খাবার ছিল অসুন্দর।
341
00:25:25,642 --> 00:25:28,641
চিকেন জিনসেং স্যুপে কিছুই ছিল না
342
00:25:28,642 --> 00:25:32,942
তাই তিনি একটি আশ্চর্যজনক আঁকা
একটি জীবন্ত মুরগির ছবি।
343
00:25:33,842 --> 00:25:36,642
ওহ ভগবান।
344
00:25:37,442 --> 00:25:40,041
কিন্ডারগার্টেন ডিরেক্টর, মিসেস কাং জা ইয়ং
345
00:25:40,042 --> 00:25:44,541
খাদ্য নিরাপত্তা আইন লঙ্ঘন
এবং শিশু কল্যাণ আইন।
346
00:25:44,542 --> 00:25:46,522
এবং তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
মানহানি যখন সে উসকানি দেয়
347
00:25:46,542 --> 00:25:50,641
অন্য একজনকে অভিযুক্ত করা
একজন শিশু নির্যাতনকারী হিসাবে আসামী।
348
00:25:50,642 --> 00:25:56,041
আমি বিশ্বাস করি এটা প্রসিকিউটরের দায়িত্ব
এ ক্ষেত্রে সত্যতা খুঁজে বের করতে।
349
00:25:56,042 --> 00:26:00,041
উপরন্তু, যারা জন্য
ভালবাসার সাথে শিশুদের যত্ন নেওয়া,
350
00:26:00,042 --> 00:26:04,841
কিন্ডারগার্টেনের অনেক শিক্ষক
এবং এই দেশে প্রি-স্কুল,
351
00:26:04,842 --> 00:26:08,041
যাতে তারা আর গ্রহণ করতে না পারে
অন্যায্য অভিযোগ এবং অন্যান্য আঘাত,
352
00:26:08,042 --> 00:26:11,942
আমি বিশ্বাস করি আমাদের তদন্ত করা দরকার
এই ক্ষেত্রে সত্য।
353
00:26:16,842 --> 00:26:18,342
যে সব.
354
00:26:19,042 --> 00:26:23,342
প্রসিকিউটর, আপনি একটি বিবৃতি আছে?
355
00:26:26,742 --> 00:26:29,041
সত্যতা তদন্ত করুন.
356
00:26:29,042 --> 00:26:33,041
আসামিপক্ষের আইনজীবী যেমন বলেছেন,
357
00:26:33,042 --> 00:26:39,842
আমি প্রমাণ জমা দেব যে হবে
সত্যের আমাদের তদন্তে চূড়ান্ত।
358
00:26:45,842 --> 00:26:48,441
বন্দোবস্ত চুক্তি ভিকটিম: হ্যান
জুন সিক পারপেট্রেটর: বে হিও জিন
359
00:26:48,442 --> 00:26:52,841
যা মার্চে স্বাক্ষরিত হয়
2016, মাত্র এক মাস আগে।
360
00:26:52,842 --> 00:26:57,441
এটি মধ্যে একটি নিষ্পত্তি চুক্তি
বিবাদী এবং স্কুলে অভিভাবকদের একজন।
361
00:26:57,442 --> 00:27:01,241
এর বিষয়বস্তু হল যে আসামী হিংস্র ছিল
কিন্ডারগার্টেনের একজন ছাত্রের সাথে।
362
00:27:01,242 --> 00:27:04,441
তাই শিশুটির মা তাকে রিপোর্ট করে, এবং
আসামী বিষয়টি নিষ্পত্তি করতে ছুটে যান।
363
00:27:04,442 --> 00:27:07,041
তাকে চাকরিচ্যুত করা উচিত।
364
00:27:07,042 --> 00:27:10,841
মা প্রত্যাহার করা বেছে নেন
তার রিপোর্ট তবে,
365
00:27:10,842 --> 00:27:16,241
আসামী একটি ইতিহাস আছে
শিশু নির্যাতনের জন্য রিপোর্ট করা হচ্ছে।
366
00:27:16,242 --> 00:27:19,441
তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন যার দায়িত্ব ছিল
শিশুদের শেখানো এবং যত্ন নিতে।
367
00:27:19,442 --> 00:27:22,441
কিন্তু তার এমন হিংস্র স্বভাব আছে,
368
00:27:22,442 --> 00:27:25,641
তাহলে কোন পিতামাতা কিভাবে তাকে বিশ্বাস করতে পারেন এবং
তাদের সন্তানদের তার কাছে রেখে?
369
00:27:25,642 --> 00:27:28,441
এটা হাস্যকর হবে.
370
00:27:28,442 --> 00:27:31,841
তার যোগ্যতা নেই
একজন শিক্ষক হতে
371
00:27:31,842 --> 00:27:34,641
যদি এই ধরনের হয়
আসামী ব্যক্তি হল,
372
00:27:34,642 --> 00:27:40,041
তাকে তার চাকরি থেকে বরখাস্ত করতে হয়েছিল
একটি কিন্ডারগার্টেনে, আমি বিশ্বাস করি।
373
00:27:40,042 --> 00:27:42,441
এই ধরনের অপব্যবহার কখনই হওয়া উচিত নয়।
374
00:27:42,442 --> 00:27:46,041
সে কিভাবে এমন কাজ করতে পারে?
375
00:27:46,042 --> 00:27:49,942
সে কি তার নিজের সন্তানের সাথে এমন কাজ করবে?
376
00:27:56,442 --> 00:27:59,641
প্রমাণের সাথে কারচুপি করা এবং
সাক্ষীদের ঘুষ দেওয়া।
377
00:27:59,642 --> 00:28:01,741
কেন Hyo Jin আমাদের বলেননি?
378
00:28:01,742 --> 00:28:04,841
ওহ, এই মেয়ে, কেন না
তিনি শুরু থেকে আমাদের বলুন?
379
00:28:04,842 --> 00:28:06,741
আমরা এখন কি করব?
380
00:28:06,742 --> 00:28:10,441
বাহ, এর দুষ্টতা
পরিচালক-মহিলা সত্যিই কোন রসিকতা নয়।
381
00:28:10,442 --> 00:28:12,841
এই কারণেই আমি আমাদের সমাধান করার পরামর্শ দিয়েছি
টাকা দিয়ে এই, শুরু থেকে. আমি করেছি!
382
00:28:12,842 --> 00:28:17,041
তুমি কি সিরিয়াস? সে এটা করেনি, তাই
কেন সেই মহিলাকে বেতন দেয়? এভাবে বাঁচি কেন...
383
00:28:17,042 --> 00:28:19,441
তারপর ইয়ানবিয়ান উপভাষা ব্যবহার করে এবং পেয়ে
একজন বাবুর্চি হিসাবে ভাড়া করা, এটা কি প্রশংসনীয় ছিল?
384
00:28:19,442 --> 00:28:21,641
আমি কি এটা করতে চেয়েছিলাম?
385
00:28:21,642 --> 00:28:24,542
ওহ, আপনি আমার মাথা ব্যাথা করছেন.
386
00:28:29,472 --> 00:28:32,392
তিল লাগিয়ে দিলে কেন
আপনার মুখে, যাইহোক?
387
00:28:37,342 --> 00:28:40,641
অ্যাটর্নি ! দয়া করে আমাকে বাঁচান!
388
00:28:40,642 --> 00:28:43,041
হে, হে, হে!
389
00:28:43,042 --> 00:28:45,841
অ্যাটর্নি, কিন্ডারগার্টেন
এখনো খোলা হয়নি।
390
00:28:45,842 --> 00:28:49,642
ইতিমধ্যে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে। কতক্ষণ
আমাদের কি আমাদের বাচ্চাদের এখানে রেখে যেতে হবে?
391
00:28:49,652 --> 00:28:52,922
আমরা আমাদের দোকান খুলতে পারছি না। আমরা কাজ করতে পারি না!
392
00:28:52,942 --> 00:28:56,841
কেন পরিচালক রিপোর্ট এবং জিনিস তৈরি
এই ভাবে? আমরাই ভুগছি।
393
00:28:56,842 --> 00:28:59,241
কে খাবারের চিন্তা করে? আমরা পারি
এখন থেকে তাদের লাঞ্চ প্যাক করুন।
394
00:28:59,242 --> 00:29:01,441
কিন্ডারগার্টেন খোলা থাকতে হবে
তাই আমরা কাজ করতে পারি এবং বেঁচে থাকতে পারি!
395
00:29:01,442 --> 00:29:05,241
কিছু মনে করবেন না। অ্যাটর্নি, শুধু নিন
দায়িত্ব, যাই হোক না কেন!
396
00:29:05,242 --> 00:29:10,942
আমি দায়িত্ব নেব।
397
00:29:18,842 --> 00:29:22,341
একটি শিশু ছিল যে
বিশেষভাবে Seo Yeon এ বাছাই করা হয়েছে।
398
00:29:22,342 --> 00:29:26,841
তিনি বড় ছিলেন, এবং তিনি প্র্যাঙ্ক খেলতে পছন্দ করতেন।
399
00:29:26,842 --> 00:29:31,641
একদিন দেখলাম সেও ধাক্কা দিল
ইয়েন এবং তার নিচে পড়ে.
400
00:29:31,642 --> 00:29:33,241
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করছিলাম...
401
00:29:33,242 --> 00:29:35,441
আমি বললাম এটা আমাকে দাও।
402
00:29:35,442 --> 00:29:37,441
আইশ।
403
00:29:37,442 --> 00:29:39,241
জুন সিক!
404
00:29:39,242 --> 00:29:41,841
এটা আমার। এটা বন্ধ করুন।
405
00:29:41,842 --> 00:29:44,441
এটা বন্ধ করুন। এটা বন্ধ করুন!
406
00:29:44,442 --> 00:29:47,042
এটা বন্ধ করুন। আপনি তা করতে পারবেন না।
407
00:29:48,092 --> 00:29:49,961
আপনি তাকে থামানোর চেষ্টা করলে কি হয়েছিল?
408
00:29:49,962 --> 00:29:53,112
জুন সিকের মা আমাকে রিপোর্ট করেছেন।
409
00:29:53,972 --> 00:29:57,711
আমরা এক দিনে বসতি স্থাপন এবং সে
অভিযোগ প্রত্যাহার, কিন্তু...
410
00:29:57,712 --> 00:29:59,101
এক দিনে?
411
00:29:59,102 --> 00:30:03,021
এটা ছিল, কোন সুযোগ দ্বারা,
প্রিন্সিপ্যাল কে তোমাকে সেটেল করতে বলেছে?
412
00:30:03,022 --> 00:30:04,771
হ্যাঁ।
413
00:30:04,772 --> 00:30:07,841
এই মত জিনিস কাজ করবে
বিচারে আপনার অসুবিধা।
414
00:30:07,842 --> 00:30:10,681
কিন্তু আমি কখনো জুন সিককে আঘাত করিনি।
415
00:30:10,682 --> 00:30:12,451
আমি কেবল তাকে থামানোর চেষ্টা করছিলাম।
416
00:30:12,452 --> 00:30:15,821
কোনো সাক্ষী নেই।
417
00:30:15,822 --> 00:30:20,401
শুধু অভিযোগের নথিপত্র এবং নিষ্পত্তি
চুক্তি যা অধ্যক্ষ পৌঁছানোর একটি ভূমিকা পালন করেছে.
418
00:30:20,402 --> 00:30:22,741
সমস্যা কি আরও গুরুতর বাড়বে?
419
00:30:22,742 --> 00:30:27,461
প্রসিকিউশনের ধাক্কা অব্যাহত থাকবে
যুক্তি যে আপনি একটি হিংস্র ধারা আছে.
420
00:30:27,462 --> 00:30:29,081
কি করতে হবে?
421
00:30:29,082 --> 00:30:33,281
আমরা কি জুন সিকের সাথে যোগাযোগ করতে পারি,
সেও ইয়েনকে মারধর করেছে এমন শিশু?
422
00:30:33,282 --> 00:30:37,682
জুন সিকের পরিবার অভিবাসিত হয়
ফিলিপাইনে।
423
00:30:43,712 --> 00:30:47,971
আমি দুঃখিত আমার তোমাকে আরো আগে বলা উচিত ছিল।
424
00:30:47,972 --> 00:30:53,732
মোটেও না... ঠিক আছে.
যাই হোক এটা একটা কঠিন লড়াই।
425
00:31:02,722 --> 00:31:05,061
আমরা এখন কি করব?
426
00:31:05,062 --> 00:31:09,471
সেই অধ্যক্ষ সাধারণ মানুষ নন।
427
00:31:09,472 --> 00:31:12,091
তার স্বামী উচ্চপদস্থ
সরকারী কর্মকর্তা।
428
00:31:12,092 --> 00:31:16,781
এবং বাইরে, তিনি নিজেকে একজন ব্যক্তি হিসাবে ধরে রেখেছেন
একটি সদয় হৃদয় এবং একটি ভাল নৈতিক চরিত্রের সঙ্গে।
429
00:31:16,782 --> 00:31:18,961
মাধ্যমে কোন ফাটল নেই
যা আমরা ভাঙতে পারি।
430
00:31:18,962 --> 00:31:21,611
তারপরও আমাদের এর মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
431
00:31:21,612 --> 00:31:23,051
কিভাবে?
432
00:31:23,052 --> 00:31:25,922
ওয়েল, একরকম মাধ্যমে মধ্যে চেপে.
433
00:31:27,702 --> 00:31:30,751
এবং আমরা ছিঁড়তে হবে
যে মুখোশ তার মুখ বন্ধ.
434
00:31:30,752 --> 00:31:33,702
অবশ্যই আমাদের এটি ছিঁড়ে ফেলা উচিত। আমাদের উচিত।
435
00:31:35,392 --> 00:31:39,472
কিন্তু পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে
এবং আমাদের জন্য আরো ক্ষতিকর।
436
00:31:40,802 --> 00:31:43,112
আমরা সবসময় সুবিধাবঞ্চিত।
437
00:31:45,482 --> 00:31:50,051
প্রিন্সিপাল, আপনি শান্ত হতে পারেন না
আবার কিন্ডারগার্টেন খুলবেন?
438
00:31:50,052 --> 00:31:54,001
আমাদের বাচ্চাদের ছেড়ে যাওয়ার জায়গা নেই।
439
00:31:54,002 --> 00:31:56,961
সবাই লাগাচ্ছে
হোল্ডে তাদের ব্যবসা।
440
00:31:56,962 --> 00:32:00,881
আমরা এটা বিশ্বাস করিনি
প্রথম স্থানে অ্যাটর্নি।
441
00:32:00,882 --> 00:32:03,811
আমরা ভেবেছিলাম যে সে আপনাকে অপবাদ দিচ্ছে।
442
00:32:03,812 --> 00:32:07,911
এটা এতদিন সবার কাছে ছিল না
বাচ্চাদের আবর্জনা খাওয়ানোর জন্য আমাকে অভিযুক্ত করেছে।
443
00:32:07,912 --> 00:32:09,411
দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তনের সাথে কি?
444
00:32:09,412 --> 00:32:13,221
আমি দুঃখিত আমি তখন বিশ্বাস করেছিলাম।
445
00:32:13,222 --> 00:32:17,721
আপনি বিচারে দেখেছেন, তাই না?
তারা সব প্রতারক!
446
00:32:17,722 --> 00:32:22,511
একেই তো বলছি! কিভাবে পারে
তারা আমাদের প্রিন্সিপালের কাছে সাহস করে...
447
00:32:22,512 --> 00:32:26,411
আমি খুব মানসিক আঘাত পেয়েছি,
448
00:32:26,412 --> 00:32:28,221
তাই আপাতত আমি থাকব না
কিন্ডারগার্টেন খুলতে সক্ষম।
449
00:32:28,222 --> 00:32:31,671
অধ্যক্ষ ! তাহলে আমাদের কী হবে?
450
00:32:31,672 --> 00:32:33,761
অন্যান্য কিন্ডারগার্টেন আছে।
451
00:32:33,762 --> 00:32:37,031
আপনার চেয়ে ভাল কিন্ডারগার্টেন আর নেই!
452
00:32:37,032 --> 00:32:39,831
অধ্যক্ষ, রাগ ঠাণ্ডা কর,
453
00:32:39,832 --> 00:32:42,581
এবং দয়া করে কিন্ডারগার্টেন খুলুন।
454
00:32:42,582 --> 00:32:47,121
কিন্তু আমার জন্য, এটা কোন ব্যাপার না
আমি যদি কিন্ডারগার্টেন খুলি,
455
00:32:47,122 --> 00:32:50,491
অথবা কোন টাকা উপার্জন.
456
00:32:50,492 --> 00:32:51,771
আমি কিন্ডারগার্টেন বন্ধ করে দেব।
457
00:32:51,772 --> 00:32:54,271
- অধ্যক্ষ! - অধ্যক্ষ!
458
00:32:54,272 --> 00:32:58,992
এর জন্য আমাদের কি করতে হবে
তুমি আবার খুলবে?
459
00:33:02,342 --> 00:33:06,742
আমি জানি না, আমাকে ভাবতে দিন...
460
00:33:10,152 --> 00:33:12,112
আচ্ছা...
461
00:33:13,182 --> 00:33:17,482
যদি সেই উকিল তার উপর ভিক্ষা করে
হাঁটু, আমার ক্ষমা চাওয়া,
462
00:33:18,082 --> 00:33:20,241
আমি তখন চিন্তা করব।
463
00:33:20,242 --> 00:33:22,871
চলুন।
464
00:33:22,872 --> 00:33:25,241
তারা প্রতারণা একটি গুচ্ছ মত চেহারা.
465
00:33:25,242 --> 00:33:28,022
তার বিরুদ্ধে মামলা করা যাক!
466
00:33:34,102 --> 00:33:37,431
Aigoo, কি হচ্ছে?
467
00:33:37,432 --> 00:33:42,041
- মিঃ অ্যাটর্নি। - আমরা এইমাত্র ফিরে এসেছি
অধ্যক্ষের সাথে দেখা থেকে।
468
00:33:42,042 --> 00:33:43,111
আর?
469
00:33:43,112 --> 00:33:47,951
মনে হচ্ছে আপনার থাকবে
ব্যক্তিগতভাবে জড়িত হতে।
470
00:33:47,952 --> 00:33:49,531
আমি এই মুহূর্তে জড়িত করা হচ্ছে.
471
00:33:49,532 --> 00:33:53,071
প্রিন্সিপাল আপনার সাথে দেখা করতে চান।
472
00:33:53,072 --> 00:33:56,491
হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে গেলে,
473
00:33:56,492 --> 00:33:58,521
সে আবার কিন্ডারগার্টেন খুলবে।
474
00:33:58,522 --> 00:34:00,701
কি? আমার হাঁটু উপর ভিক্ষা?
475
00:34:00,702 --> 00:34:05,931
হ্যাঁ। এটাই প্রিন্সিপালের একমাত্র শর্ত।
476
00:34:05,932 --> 00:34:07,681
এটা কি কঠিন?
477
00:34:07,682 --> 00:34:11,332
আপনি যদি এই অবস্থা চালিত
রাষ্ট্র, তারপর আপনি এটি সমাধান করতে হবে.
478
00:34:11,342 --> 00:34:15,121
আমি এটা করব! সেটা একশই হোক বা
হাজার বার, হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করব!
479
00:34:15,122 --> 00:34:18,601
- তাতে কোনো লাভ হয় না
জ্ঞান!- আমি বলেছিলাম আমি হাঁটু গেড়ে বসব!
480
00:34:18,602 --> 00:34:21,851
অ্যাটর্নি, আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে যেতে হবে।
481
00:34:21,852 --> 00:34:22,792
এমনটাই জানালেন অধ্যক্ষ।
482
00:34:22,793 --> 00:34:25,271
তিনি একটি মজার মহিলা!
483
00:34:25,272 --> 00:34:28,041
কেন মিস্টার অ্যাটর্নি হবে
484
00:34:28,042 --> 00:34:29,941
নতজানু হবে এমন কারো মত দেখতে?
485
00:34:29,942 --> 00:34:32,121
আমাদের আর কিছু লাগবে না!
486
00:34:32,122 --> 00:34:35,931
আপনি কি করতে করছেন? দ
কিন্ডারগার্টেন আবার খুলতে হবে।
487
00:34:35,932 --> 00:34:39,581
আপনি এখানে frolicking থাকতে পারবেন না
বাচ্চাদের সাথে চিরকাল!
488
00:34:39,582 --> 00:34:43,051
আমি বুঝতে পারি যে এটি করা একটি কঠিন কাজ,
489
00:34:43,052 --> 00:34:45,191
কিন্তু তুমি তা করতে পারো না
আমাদের বাচ্চাদের জন্য একটি জিনিস?
490
00:34:45,192 --> 00:34:48,901
আপনি যদি আমাদের একবার সাহায্য করেন,
আমরা এটা ভুলব না!
491
00:34:48,902 --> 00:34:50,871
আমাদের কি হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করা উচিত?
492
00:34:50,872 --> 00:34:55,851
- না.- সবাই হাঁটু গেড়ে বসেন!
493
00:34:55,852 --> 00:34:59,181
মায়েরা, দয়া করে উঠুন!
494
00:34:59,182 --> 00:35:02,091
শুধু একবার!
495
00:35:02,092 --> 00:35:07,581
আরে, আরে!
496
00:35:07,582 --> 00:35:12,572
কোথায় যাচ্ছেন?
497
00:35:38,622 --> 00:35:41,491
আজ, একটি স্কুল খেলা ছিল।
498
00:35:41,492 --> 00:35:45,851
এক তীব্র প্রতিযোগিতার পর,
আমাকে রাজকুমারীর চরিত্রে অভিনয় করতে হবে
499
00:35:45,852 --> 00:35:48,881
এবং আমাদের ক্লাস লিডার রাজপুত্রের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
500
00:35:48,882 --> 00:35:51,402
আমি সত্যিই খুশি ছিলাম।
501
00:35:56,022 --> 00:35:57,932
উপভোগ করুন.
502
00:36:00,562 --> 00:36:02,651
বাহ, আপনি সম্পূর্ণ পেশাদার।
503
00:36:02,652 --> 00:36:07,032
কলেজে আমার অনেক খণ্ডকালীন চাকরি ছিল।
504
00:36:12,332 --> 00:36:14,122
হ্যাঁ, অফিস ম্যানেজার।
505
00:36:15,652 --> 00:36:18,452
কি? অ্যাটর্নি?
506
00:36:33,982 --> 00:36:37,551
আপনি একজন ব্যক্তিকে কেন ডাকেন
507
00:36:37,552 --> 00:36:39,852
এই নোংরা জায়গায় আসা-যাওয়া?
508
00:36:49,892 --> 00:36:51,522
তুমি এসেছ?
509
00:36:52,592 --> 00:36:56,341
এখন আপনি সোজা চিন্তা করছেন.
510
00:36:56,342 --> 00:36:59,631
কেন বন্য বিট আর রান না?
511
00:36:59,632 --> 00:37:02,172
তাই আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি কতটা বেপরোয়া হতে পারেন।
512
00:37:03,362 --> 00:37:06,521
আমি খুব বিড়ম্বনাপূর্ণ ছিল.
513
00:37:06,522 --> 00:37:09,931
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
514
00:37:09,932 --> 00:37:14,121
আরে! আমি প্রায় গিয়েছিলাম
আপনার কারণে মানসিক হাসপাতাল।
515
00:37:14,122 --> 00:37:18,391
তুমি কি মনে কর আমি কতটা আঘাত পেয়েছি
আমার জন্য কিন্ডারগার্টেন বন্ধ করতে?
516
00:37:18,392 --> 00:37:20,052
আমি দুঃখিত
517
00:37:22,772 --> 00:37:26,712
তাহলে বলুন, আপনি কি অনেক অনুতপ্ত হয়েছেন?
518
00:37:27,992 --> 00:37:30,211
হ্যাঁ, আমি করেছি।
519
00:37:30,212 --> 00:37:34,561
কিন্তু, পিছিয়ে পড়ার কী আছে
তুমি কি জাহান্নামকে এভাবে উঠাতে পারবে?
520
00:37:34,562 --> 00:37:37,031
তুমি কি সত্যিই জানো না আমি কে?
521
00:37:37,032 --> 00:37:40,121
আমি দুঃখিত আমার উচিত ছিল
আগেই জেনেছি,
522
00:37:40,122 --> 00:37:45,062
এবং সতর্কতার সাথে কাজ করেছে। আমি খুব ফুসকুড়ি ছিল.
523
00:37:47,922 --> 00:37:53,731
কিন্তু তুমি আমাকে এখানে দেখতে চাও কেন?
524
00:37:53,732 --> 00:37:55,692
সত্যি বলতে,
525
00:37:58,042 --> 00:38:04,351
আমি কখনো কারো জন্য হাঁটু গেড়ে বসে থাকিনি।
526
00:38:04,352 --> 00:38:10,322
তাই, আমি জেনে আপনাকে এখানে আসতে বলেছি
এটা কিভাবে আরোপ করা হবে.
527
00:38:12,332 --> 00:38:15,662
সত্যিই? তারপর, আপনার হাঁটু পেতে.
528
00:38:17,322 --> 00:38:19,382
আপনার হাঁটু পেতে!
529
00:38:43,062 --> 00:38:44,771
চেঁচামেচি করার চেষ্টা করুন
530
00:38:44,772 --> 00:38:49,201
আপনি কি এবং কতটা ভুল করেছেন।
531
00:38:49,202 --> 00:38:51,032
একটি নিছক
532
00:38:52,312 --> 00:38:55,581
আমার মত নিকৃষ্ট এবং মূল্যহীন উকিল
533
00:38:55,582 --> 00:38:59,501
বুঝতে পারিনি কতটা উঁচু এবং
আপনি পরাক্রমশালী ছিলেন, অধ্যক্ষ,
534
00:38:59,502 --> 00:39:03,041
এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল।
535
00:39:03,042 --> 00:39:04,691
কি অভদ্রতা?
536
00:39:04,692 --> 00:39:07,061
আপনি
537
00:39:07,062 --> 00:39:11,121
অবশিষ্ট কিম্বাপে রাখুন,
পিজা এবং অন্য সবকিছু
538
00:39:11,122 --> 00:39:16,881
এবং সব ভিতরে একটি porridge concocted
শিশুদের বিবেচনা।
539
00:39:16,882 --> 00:39:20,931
আমি যথেষ্ট বড় ছিল না
আপনার যত্ন এবং ভালবাসা বুঝতে.
540
00:39:20,932 --> 00:39:24,261
তুমিও খেয়েছ। আপনি কি মারা গেছেন?
541
00:39:24,262 --> 00:39:25,951
আমি করিনি।
542
00:39:25,952 --> 00:39:28,341
কিন্তু আমার পেটে একটু ব্যাথা।
543
00:39:28,342 --> 00:39:30,021
আপনি সমস্যা.
544
00:39:30,022 --> 00:39:35,271
প্রিন্সিপাল, জাগ্রত বা ঘুমন্ত, আপনি সর্বদা চিন্তা করেন
কিন্ডারগার্টেন এবং উপাদানের উপর scrimp.
545
00:39:35,272 --> 00:39:37,471
এবং সরকারী ভর্তুকি আলাদা করুন
এবং টাকা এই সব ধরনের.
546
00:39:37,472 --> 00:39:39,281
এটা আমার কিন্ডারগার্টেন থেকে আমার টাকা.
547
00:39:39,282 --> 00:39:42,091
যে কাউকে অধিকার দেয়
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে আমাকে বলুন?
548
00:39:42,092 --> 00:39:44,311
তুমি ঠিক বলেছ। আপনি অধিকারী
আপনি চাইলে এটি ব্যবহার করতে।
549
00:39:44,312 --> 00:39:46,421
আমি কোন অবস্থায় নেই
550
00:39:46,422 --> 00:39:50,471
প্রায়ই শিক্ষা বোর্ড বা
ওয়ার্ড অফিস আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করবে।
551
00:39:50,472 --> 00:39:54,761
কিন্তু, আমার মতো দুর্বৃত্তের কথা কেউ শোনেনি।
552
00:39:54,762 --> 00:39:56,641
অবশ্যই।
553
00:39:56,642 --> 00:40:00,181
আরে। কতটুকু জানেন?
তারা আমার কাছ থেকে টাকা পেয়েছে?
554
00:40:00,182 --> 00:40:03,422
আপনি যখন ভাড়া এবং কারিশমা আছে
যাকে খুশি, যখন খুশি জ্বালিয়ে দাও,
555
00:40:03,442 --> 00:40:07,941
কিভাবে আপনি রাখতে পারেন না
আপনার বুড়ো আঙুলের নিচে যারা মানুষ?
556
00:40:07,942 --> 00:40:11,021
জনগণকে তাদের জানা উচিত
জাহান্নাম উত্থাপন আগে সীমা.
557
00:40:11,022 --> 00:40:12,342
কিন্তু, সুশ্রী অধ্যক্ষ,
558
00:40:13,132 --> 00:40:17,471
আপনি কিন্ডারগার্টেন আবার খুলতে পারবেন না?
559
00:40:17,472 --> 00:40:19,541
আমি কেন করব?
560
00:40:19,542 --> 00:40:24,871
মনে হলে সব বিব্রতকর অবস্থার কথা ভাবতাম
আপনাদের বন্ধুরা... কার সুবিধার জন্য আবার খুলব?
561
00:40:24,872 --> 00:40:28,661
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। আমি যাচ্ছি
আপনাকে জেলে পাঠানো নিশ্চিত করুন
562
00:40:28,662 --> 00:40:33,331
এবং পরের বছর বা তার কাছাকাছি,
সম্ভবত খোলার কথা ভাবছেন...
563
00:40:33,332 --> 00:40:35,861
কিন্তু কেন আপনি চিন্তা করা উচিত
যে সঙ্গে নিজেকে?!
564
00:40:35,862 --> 00:40:39,091
আপনি আবার কিন্ডারগার্টেন খোলা উচিত এবং
565
00:40:39,092 --> 00:40:41,181
আপনি কোম্পানির তহবিল আত্মসাৎ করেন কিনা
566
00:40:41,182 --> 00:40:46,521
বা বাচ্চাদের আবর্জনা পোরিজ বা পিগ স্লপ খাওয়ান,
তুমি যা ইচ্ছা তাই করতে পারো, তাই না?
567
00:40:46,522 --> 00:40:48,781
শুধু কিন্ডারগার্টেন খুলুন.
568
00:40:48,782 --> 00:40:49,752
আমি চাই না.
569
00:40:49,753 --> 00:40:51,871
পরিচালক।
570
00:40:51,872 --> 00:40:53,381
আমি চাই না.
571
00:40:53,382 --> 00:40:56,641
কিন্ডারগার্টেন আবার খুলবেন, দয়া করে?
572
00:40:56,642 --> 00:40:58,091
আমি চাই না.
573
00:40:58,092 --> 00:41:03,672
পরিচালক, দরজা খুলুন
কিন্ডারগার্টেনের!
574
00:41:04,562 --> 00:41:06,412
আহজুম্মা।
575
00:41:07,412 --> 00:41:09,432
এবার আসুন, সিরিয়াসলি।
576
00:41:10,522 --> 00:41:12,481
ওহ, আমার হাঁটু.
577
00:41:12,482 --> 00:41:16,711
এই আহজুম্মা কেমন যেন ঘুরে ফিরে
আর দেখায় যখন তুমি তাকে "আহজুম্মা" ডাকো?
578
00:41:16,712 --> 00:41:18,201
আপনি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছেন।
579
00:41:18,202 --> 00:41:20,121
আমি কেন পাগল হয়ে গেলাম?
580
00:41:20,122 --> 00:41:23,591
সেজন্য আপনার থাকা উচিত নয়
শুরু থেকে আমার সাথে জগাখিচুড়ি.
581
00:41:23,592 --> 00:41:26,481
কেন আপনি ঝগড়া বাছাই
ঘুমন্ত সিংহীর সাথে?
582
00:41:26,482 --> 00:41:30,591
সেজন্য আপনার এটা খাওয়ানো উচিত হয়নি
বাচ্চাদের জন্য আবর্জনা পোরিজ!
583
00:41:30,592 --> 00:41:33,301
আমি কেন পারব না?! যখন সব আমার!
584
00:41:33,302 --> 00:41:35,441
তোমার কি?!
585
00:41:35,442 --> 00:41:37,151
কিন্ডারগার্টেন !
586
00:41:37,152 --> 00:41:41,311
বলুন যে কিন্ডারগার্টেন আপনার!
সেখানে সব শিশু কি আপনার?!
587
00:41:41,312 --> 00:41:43,701
এটা ঠিক। তারা সব আমার!
588
00:41:43,702 --> 00:41:45,701
কিভাবে তারা সব আপনার হতে পারে?!
589
00:41:45,702 --> 00:41:47,791
কারণ তারা আমার রাজ্যের!
590
00:41:47,792 --> 00:41:50,061
কারণ আমি সেখানে রানী!
591
00:41:50,062 --> 00:41:53,611
ঠিক আছে। এটা সব আছে.
592
00:41:53,612 --> 00:41:57,811
এটা তোমার রাজ্য, আহজুম্মা,
এবং আপনি রানী।
593
00:41:57,812 --> 00:41:59,621
আপনি চমৎকার.
594
00:41:59,622 --> 00:42:04,582
কিন্তু বাচ্চারা কিভাবে আপনার হতে পারে?!
595
00:42:05,842 --> 00:42:07,562
আপনি এখানে আসেন.
596
00:42:11,902 --> 00:42:15,751
তুমি?! আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
আপনি অবশ্যই জেলে যাবেন!
597
00:42:15,752 --> 00:42:18,181
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন! আরে, কোথায় যাচ্ছেন?
598
00:42:18,182 --> 00:42:20,702
তুমি কি সেখান থেকে বেরোবে না?!
599
00:42:34,182 --> 00:42:38,781
জি উক, আমার কাছে একটি বিনামূল্যের টিকিট আছে।
আপনি একটি নাটক দেখতে চান?
600
00:42:38,782 --> 00:42:40,281
কিন্ডারগার্টেন আপনার?
601
00:42:40,282 --> 00:42:42,011
তুমি কি রাণী?
602
00:42:42,012 --> 00:42:44,862
আমাদের শিশুরা কি আপনার খেলনা?! করবেন
আমাদের সন্তানরা আপনার?!
603
00:42:47,272 --> 00:42:50,492
আমাদের ছেলেমেয়েরা কেমন তোমার?! ছিলেন
আপনি কি এতক্ষণ মুখোশ পরে আছেন?
604
00:42:54,322 --> 00:42:57,132
কেমন আছো রাণী?! তুমি ছিলে
এই সব সময় আমাদের নিচে তাকিয়ে?!
605
00:42:58,312 --> 00:43:00,151
- তাকে নাও। - কি করছ?
606
00:43:00,152 --> 00:43:02,861
সে কীভাবে এমন কাজ করতে পারে?
607
00:43:02,862 --> 00:43:04,891
তুমি কি জানো আমি কে?!
608
00:43:04,892 --> 00:43:06,021
আপনি শাস্তি এড়াতে চেষ্টা করার সাহস কিভাবে?!
609
00:43:06,022 --> 00:43:09,071
আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব না!
610
00:43:09,072 --> 00:43:12,562
এটা বন্ধ করুন!
611
00:43:16,782 --> 00:43:19,121
আইনজীবী, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
612
00:43:19,122 --> 00:43:22,271
সিরিয়াসলি। এটা আপনার জন্য না হলে
ভয়ানক কিছু ঘটতে পারে।
613
00:43:22,272 --> 00:43:23,971
- ধন্যবাদ। - আমি দুঃখিত।
614
00:43:23,972 --> 00:43:26,611
আমি এখনও শেষ হয়নি যেহেতু আমরা এখনও
কিন্ডারগার্টেন আবার খুলতে হবে।
615
00:43:26,612 --> 00:43:28,531
- অবশ্যই।
- অবশ্যই। আমাদের আবার খুলতে হবে।
616
00:43:28,532 --> 00:43:30,121
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- নিরাপদে ভ্রমণ করুন।
617
00:43:30,122 --> 00:43:32,391
- ধন্যবাদ। - বিদায়।
618
00:43:32,392 --> 00:43:34,732
আহা, ভাবুন তো কী হতে পারত?
619
00:43:39,132 --> 00:43:42,731
নাটকটি নিয়ে কী ভাবলেন?
এটা বিনোদনমূলক ছিল?
620
00:43:42,732 --> 00:43:47,922
চিত্রনাট্য ভালো ছিল কিন্তু অভিনেতা
বিশেষ ভালো ছিল না।
621
00:44:01,662 --> 00:44:04,221
আমার কিছু বলার নেই।
622
00:44:04,222 --> 00:44:06,551
আপনার আত্মাকে পতিত হতে দেবেন না।
623
00:44:06,552 --> 00:44:13,331
যদি আপনি একটি মামলা হারান, তাহলে আপনাকে কয়েকটি শাস্তি পেতে হতে পারে৷
পয়েন্ট কিন্তু আপনি প্রতিদিন কয়েক ডজন কেস পরিচালনা করছেন,
624
00:44:13,332 --> 00:44:17,231
যখন একজন আইনজীবী শুধুমাত্র ফোকাস করেন
একটি মামলায় তাকে নেওয়া হয়েছে৷
625
00:44:17,232 --> 00:44:24,082
তার উপরে, যদি আপনার প্রতিপক্ষ একগুঁয়ে হয়
জো দেউল হো হিসাবে, তাহলে অবশ্যই এটা কঠিন।
626
00:44:25,012 --> 00:44:29,332
এটা কি ভাল জিনিস নয় যদি
শিশুকে কখনই নির্যাতিত করা হয়নি?
627
00:44:30,132 --> 00:44:32,722
শুধু এটিকে সেভাবে ভাবুন এবং ভুলে যান।
628
00:44:39,172 --> 00:44:41,411
কিন্তু
629
00:44:41,412 --> 00:44:46,081
যদি এটি এভাবে শেষ হয়, আপনি শুধুমাত্র
আবার উপকৃত হচ্ছে জো দেউল হো।
630
00:44:46,082 --> 00:44:47,671
আপনি কি এটা জানেন?
631
00:44:47,672 --> 00:44:51,281
কারণ আমি বিচার করতে পারি না
আবার একজন নির্দোষ শিক্ষক।
632
00:44:51,282 --> 00:44:53,592
আপনি কি শেষ পর্যন্ত চেষ্টা করেছেন?
633
00:44:58,372 --> 00:45:01,691
যদি শিক্ষক নির্দোষ হন, তাহলে
দোষ সম্ভবত সেই পরিচালকের
634
00:45:01,692 --> 00:45:04,871
জো দেউল হো অবশ্যই হবে
সেই উপসংহারে পৌঁছান৷
635
00:45:04,872 --> 00:45:10,722
সে অবশ্যই অভিভাবকদের অভিযুক্ত করবে
যে পরিচালক এবং আবার মনোযোগ আকর্ষণ
636
00:45:11,782 --> 00:45:13,431
শেষ পর্যন্ত সত্য প্রকাশ করুন,
637
00:45:13,432 --> 00:45:16,511
আপনি দূরে রাখুন কিনা
পরিচালক বা শিক্ষক,
638
00:45:16,512 --> 00:45:20,872
আপনি এটা করেন। এটা নিতে হবে না
জো দেউল হোর কাছ থেকে দূরে
639
00:45:28,502 --> 00:45:29,971
মা!
640
00:45:29,972 --> 00:45:31,792
মা!
641
00:45:33,762 --> 00:45:37,502
মা, বাবা খবর আছে।
642
00:45:38,342 --> 00:45:40,151
আঙ্কেল জি উকও আছেন।
643
00:45:40,152 --> 00:45:45,102
আমার বাবা সত্যিই সুপারম্যান মনে হয়.
তিনি সত্যিই শান্ত, তাই না?
644
00:45:46,442 --> 00:45:48,481
সো বিন, তোমার তাড়াতাড়ি করা উচিত
উঠুন এবং আপনার বাড়ির কাজ করুন।
645
00:45:48,482 --> 00:45:52,261
আমি কি পরে বাবার মতো আইনজীবী হব?
646
00:45:52,262 --> 00:45:55,421
মাও একজন আইনজীবী কিন্তু আপনি বলছেন
তুমি কি বড় হয়ে বাবার মতো হতে চাও?
647
00:45:55,422 --> 00:45:59,372
বাবাকে একটু শান্ত উকিল মনে হয়।
648
00:46:03,082 --> 00:46:07,002
প্রসিকিউটর এবং এর দ্বারা একটি সফল যৌথ প্রচেষ্টা
উকিল। একজন দুর্নীতিবাজ প্রিস্কুল পরিচালককে গ্রেফতার করা হয়েছে।
649
00:46:41,252 --> 00:46:45,392
আপনার কোন অসুবিধা হচ্ছে?
650
00:46:47,652 --> 00:46:50,012
আপনি কিছু কষ্ট ভোগ করতে হবে.
651
00:46:51,602 --> 00:46:55,091
আপনি কার কারণে এই সব মনে হয়?
652
00:46:55,092 --> 00:46:57,212
এটা আমার কারণে।
653
00:46:59,442 --> 00:47:01,412
কেন এসেছেন?
654
00:47:02,572 --> 00:47:05,082
এই অবস্থায় আমাকে দেখতে এসেছেন?
655
00:47:07,012 --> 00:47:09,772
তোমাকে এই অবস্থায় দেখতেও কিন্তু...
656
00:47:11,082 --> 00:47:17,362
মনে হচ্ছে এ জন্য আপনাকে কারাগারে থাকতে হতে পারে
কমপক্ষে পাঁচ বছর কারণ এটি একটি শিশু-নির্যাতনের অপরাধ।
657
00:47:24,242 --> 00:47:29,552
আমি জানি না এই বাচ্চারা এখনও মনে করে যে আমি একজন
বাস ড্রাইভার কিন্তু তারা আমাকে এগুলো আপনার কাছে রিলে করতে বলেছে।
658
00:47:33,012 --> 00:47:34,922
তারপর আমি যাচ্ছি.
659
00:48:03,952 --> 00:48:05,872
পরিচালকের কাছে।
660
00:48:20,652 --> 00:48:22,032
পরিচালক,
661
00:48:25,222 --> 00:48:27,991
পরিচালক, আপনি ভাল করছেন?
662
00:48:27,992 --> 00:48:30,171
এটি ইয়ু জং।
663
00:48:30,172 --> 00:48:33,831
পরিচালক, আপনি কখন
কোরিয়াতে ফিরে আসছেন?
664
00:48:33,832 --> 00:48:36,492
আমি তোমাকে মিস করি।
665
00:48:43,292 --> 00:48:46,091
পরিচালক, এটা সু হো।
666
00:48:46,092 --> 00:48:48,421
আপনি কখন খুলছেন
আবার কিন্ডারগার্টেন?
667
00:48:48,422 --> 00:48:52,181
যেহেতু আমি যাচ্ছি না
কিন্ডারগার্টেন আমি খুব বিরক্ত।
668
00:48:52,182 --> 00:48:55,322
তাড়াতাড়ি করুন এবং এসে এটি খুলুন।
669
00:48:57,752 --> 00:49:00,101
পরিচালক, এই না রি।
670
00:49:00,102 --> 00:49:02,231
আপনি কোথাও অসুস্থ নন, তাই না?
671
00:49:02,232 --> 00:49:06,081
তাড়াতাড়ি করুন এবং আসুন এবং আমাদের সাথে খেলুন।
672
00:49:06,082 --> 00:49:08,432
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
673
00:49:14,892 --> 00:49:20,801
পরিচালক, আমি আমার খেলনাটি এখানে রেখে এসেছি
কিন্ডারগার্টেন, কিন্তু তুমি কি দরজা খুলতে পারো না?
674
00:49:20,802 --> 00:49:26,061
এটা আপনি আমার জন্য কিনেছেন। তাড়াতাড়ি
উঠে এসে আমাকে আমার খেলনা বের করতে দাও।
675
00:49:26,062 --> 00:49:29,772
ওহ, ঠিক। এটি মিন গু, নিটোল মিন গু।
676
00:49:30,702 --> 00:49:33,581
আমরা আপনাকে মিস করি, পরিচালক।
677
00:49:33,582 --> 00:49:37,602
পরিচালক, ইনি হলেন সিও ইয়ন।
678
00:49:39,142 --> 00:49:40,681
আমি তোমাকে মিস করি।
679
00:49:40,682 --> 00:49:44,311
আমি এখন প্রতিদিন হাসব।
680
00:49:44,312 --> 00:49:45,782
তাড়াতাড়ি করে এসো।
681
00:49:47,632 --> 00:49:50,762
পরিচালক শিক্ষক, আমি তোমাকে মিস করছি।
682
00:50:11,282 --> 00:50:17,792
আমি পরিচালকের পদ থেকে সরে দাঁড়াবো
আমি যে সমস্ত প্রাক বিদ্যালয় পরিচালনা করি
683
00:50:21,952 --> 00:50:27,162
এবং আমি Banggeut দান করব
সমাজের কিন্ডারগার্টেন।
684
00:50:28,232 --> 00:50:31,111
ওহ মাই গড। কে ভেবেছিল?
685
00:50:31,112 --> 00:50:36,862
পরিবর্তে, আমি শিক্ষক বে হিও জিনকে অনুরোধ করব
পরিচালকের পদ গ্রহণ নিশ্চিত করুন
686
00:50:39,092 --> 00:50:40,881
- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!
687
00:50:40,882 --> 00:50:43,341
আপনি নিতে অনুরোধ করছি
আমাদের শিশুদের ভাল যত্ন
688
00:50:43,342 --> 00:50:44,731
হ্যাঁ!
689
00:50:44,732 --> 00:50:46,852
এটা আনা!
690
00:50:47,662 --> 00:50:49,051
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
691
00:50:49,052 --> 00:50:51,011
Ae রা, আপনি যাচ্ছেন না
আবার রান্নাঘর, তাই না?
692
00:50:51,012 --> 00:50:52,271
যদি তারা তাকে স্কাউট করে তবে তাকে যেতে হবে।
693
00:50:52,272 --> 00:50:54,812
আমি যাবো ভাবছি।
694
00:50:56,042 --> 00:50:57,971
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
695
00:50:57,972 --> 00:51:00,161
আমি বাচ্চাদের নিয়ে আসব
এবং প্রায়ই দেখা করতে আসা.
696
00:51:00,162 --> 00:51:02,721
- তা কর। ওটা কর।- আরে না, না, না।
697
00:51:02,722 --> 00:51:04,392
এটা খুব মাথা ঘোরা.
698
00:51:10,082 --> 00:51:12,261
- আমি তোমাকে ধরেছি। - এখানে এসো, এখানে এসো।
699
00:51:12,262 --> 00:51:16,002
এটা কি? এটা কি? ঠিক আছে।
700
00:51:17,112 --> 00:51:21,811
এটা বেশ সুন্দর. সুখ কি বিশেষ কিছু? এই
এক প্রকার সুখ, তাই না আইনজীবী সাহেব?
701
00:51:21,812 --> 00:51:24,692
কিন্তু এটা খুবই বিশ্রী।
702
00:51:25,272 --> 00:51:30,991
ভাল, এই ধরনের জিনিস স্বর্গ. প্রাক বিদ্যালয়
আবার খোলা হয় এবং Hyo Jin পরিচালকও হন।
703
00:51:30,992 --> 00:51:33,701
- তিনি পরিচালক নন। সে হচ্ছে
ভারপ্রাপ্ত পরিচালক হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন। - আইগু,
704
00:51:33,702 --> 00:51:36,521
অবশ্যই আপনাকে যেতে হবে এবং বাছাই করতে হবে
যে বিন্দু. যে একই জিনিস.
705
00:51:36,522 --> 00:51:40,141
কিভাবে যে একই জিনিস? কিন্তু
তুমি কি আমাদের চিকিৎসা করবে না?
706
00:51:40,142 --> 00:51:44,241
Hyo Jin একটি দোষী না রায় পেয়েছেন. সে কাজে ফিরে গেল।
আপনি শুধু অশোধিতভাবে এই সঙ্গে এটি আবরণ করার চেষ্টা করছেন?
707
00:51:44,242 --> 00:51:47,581
এটা ঠিক। তুমি তা করতে পারবে না। এটা কারণ
আপনি টাকা খরচ করতে চান না, তাই না?
708
00:51:47,582 --> 00:51:49,021
ওহ এই ব্যক্তি, সত্যিই.
709
00:51:49,022 --> 00:51:51,581
- আপনি আমাদের চিকিত্সা সম্পর্কে কি মনে করেন?
আজ রাতে ডিনার করতে? - কি মনে হয়?
710
00:51:51,582 --> 00:51:57,062
আপনি মানুষ, সত্যিই. ঠিক আছে! আজ রাত আমার উপর!
711
00:51:58,172 --> 00:52:00,411
আপনি আজ রাতে আমাদের চিকিৎসা করছেন.
712
00:52:00,412 --> 00:52:03,221
আপনি আমার দায়িত্ব নিতে পারেন, তাই না?
♪ এমনকি যদি আমার হৃদয় ব্যথা করে এবং ভেঙে যায়, ♪
713
00:52:03,222 --> 00:52:05,741
আরে, তাহলে এর জন্য যাওয়া যাক। ♪ এমনকি
যদি আমি সমাজের নিচে থাকি এবং বাইরে থাকি,♪
714
00:52:05,742 --> 00:52:10,771
♪ আমি বিরুদ্ধে আঘাত করব
সমাজ, আমি হতবাক হলেও,♪
715
00:52:10,772 --> 00:52:13,771
♪ আমি শেষ পর্যন্ত দৌড় দেব, ♪
716
00:52:13,772 --> 00:52:16,041
♪ যদিও আমি কষ্ট পাই এবং ব্যথা পাই, ♪
717
00:52:16,042 --> 00:52:21,751
♪ এই মুহূর্তে,
আমি কখনই অনুশোচনা করব না,♪
718
00:52:21,752 --> 00:52:24,371
♪ আমি পড়ে গিয়ে হেরে গেলেও
সবকিছু, আমার হাঁটু ব্যাথা হবে না,♪
719
00:52:24,372 --> 00:52:26,931
♪ আমি যদি কিছু হারিয়ে ফেলে থাকি,
বিশ্বের আরও কিছু লাভ করার আছে,♪
720
00:52:26,932 --> 00:52:29,531
♪ যদি একজন মানুষের কেবল তার ইচ্ছা থাকে
একা, এটা তার পুরো ভাগ্য,♪
721
00:52:29,532 --> 00:52:32,211
♪ আজও, বিনা দ্বিধায়, আমি দৌড়াচ্ছি
নোংরা রাস্তায় সম্পূর্ণ গতিতে এগিয়ে,♪
722
00:52:32,212 --> 00:52:34,751
♪ আমার ঘোরাঘুরি শেষে আমি বুঝতে পেরেছি
যে আমার একটা প্রত্যয় আছে,♪ - চিয়ার্স!
723
00:52:34,752 --> 00:52:37,331
♪ কোনটা ঠিক নয়, কি হওয়া উচিত নয়, আসুন একটা আঁকি
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে সুনির্দিষ্ট লাইন, ♪ - প্রচুর পান করুন।
724
00:52:37,332 --> 00:52:40,421
♪ পৃথিবীতে এমন একজনের প্রয়োজন
আমি, হ্যাঁ, আমার সাহস দরকার♪
725
00:52:40,422 --> 00:52:43,471
♪ সেখানে কিছু করার জন্য ♪ এটা কি ঠিক আছে
তাকে এত পান করতে হবে? - আজকের জন্য ঠিক আছে।
726
00:52:43,472 --> 00:52:46,271
♪ আমাকে অবশ্যই দূরে যেতে হবে, ♪
- খাও, খাও। পান করুন, পান করুন।
727
00:52:46,272 --> 00:52:50,531
♪ আমি পড়ে গেলে ক্লান্তিকর হলেও, ♪ - সবাই,
শুধু একটি মুহূর্ত মনোযোগ, মনোযোগ, মনোযোগ।
728
00:52:50,532 --> 00:52:53,792
আমার একমাত্র ছোট বোন, হিও জিন।
729
00:52:54,452 --> 00:52:57,802
♪ আমি পুশওভার নই, ♪
- আমাদের আইনজীবী জো দেউল হো!
730
00:52:59,072 --> 00:53:02,561
ভাল, অবশ্যই. যে ব্যক্তি তার অনুশীলন করছে
কোনো ভাড়া পরিশোধ ছাড়াই এখানে জীবিকা নির্বাহ ও থাকার ব্যবস্থা।
731
00:53:02,562 --> 00:53:03,861
আমরা যে এমনকি কল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
732
00:53:03,862 --> 00:53:08,371
যাইহোক, আমি এই দুই নম্রতা-যোগ্য বন্ধুদের বিশ্বাস করেছি... ♪ যদি
তুমি আমার কাছে আসতে চাও, তোমার ইচ্ছামত কঠোরভাবে আমার দিকে এসো,♪
733
00:53:08,372 --> 00:53:11,961
না, উকিল লি সহ, এই তিনজনের কাছে
♪ পাগল জগতের লোভ আমার পথ বন্ধ করে দিতে পারে, ♪
734
00:53:11,962 --> 00:53:16,291
আমি অনুরোধ করেছি যে তারা আমার একমাত্র সাহায্য করবে
বোন, হাই জিন! ♪ আমি লাথি মেরে বাইরে যাব, ♪
735
00:53:16,292 --> 00:53:19,191
এবং তারা করেছে। ♪ যদিও
আমি আহত এবং ব্যাথায় আছি,♪
736
00:53:19,192 --> 00:53:23,472
তাদের একটি পেট বোতাম ধনুক দেওয়া যাক. তাই আপনাকে ধন্যবাদ
খুব বেশি! ♪ আমি কখনই শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দিতে পারি না, ♪
737
00:53:24,892 --> 00:53:28,501
♪ তুমি যদি আমার দিকে আসতে চাও, আমার দিকে কঠোরভাবে এসো
আপনি যেমন চান, ♪ - আমাদের আশেপাশের আইন অফিস,
738
00:53:28,502 --> 00:53:32,241
♪ পাগল জগতের লোভ আমার পথ বন্ধ করে দিতে পারে, ♪ দিন পর্যন্ত
যে এটি কোরিয়া দেশের সেরা আইন অফিসে পরিণত হয়,
739
00:53:32,242 --> 00:53:38,561
আমি উদারভাবে অবিচ্ছিন্ন সমর্থন প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি। ♪
আমি লাথি মারতে বের হব, এমনকি যদি আমি আঘাত পাই এবং ব্যথা পাই, ♪
740
00:53:38,562 --> 00:53:40,161
আপনি যে এক সঙ্গে এটা overdo না?
741
00:53:40,162 --> 00:53:41,931
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
742
00:53:41,932 --> 00:53:43,851
আমি সব রেকর্ড করেছি তাই আপনি অন্যভাবে বলার চেষ্টা করতে পারবেন না
পরে ♪ আমি কখনই শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দিতে পারি না, ♪
743
00:53:43,852 --> 00:53:47,221
এখানে, এখানে, এখানে। আবার টোস্ট করা যাক.
744
00:53:47,222 --> 00:53:50,511
আমাদের চিয়ার্স!
745
00:53:50,512 --> 00:53:52,741
উকিল লি, একটি গান।
746
00:53:52,742 --> 00:53:54,291
একটা গান।
747
00:53:54,292 --> 00:53:58,202
♪ তোমার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,
748
00:54:01,862 --> 00:54:05,902
উকিল জো, আপনি এখানে ছিলেন.
749
00:54:06,972 --> 00:54:09,291
তুমি ঠিক আছো তো?
750
00:54:09,292 --> 00:54:11,212
অবশ্যই আমি ঠিক আছি।
751
00:54:12,762 --> 00:54:14,221
তুমি চলে যাচ্ছো না?
752
00:54:14,222 --> 00:54:15,932
আমার যাওয়া উচিত।
753
00:54:18,502 --> 00:54:20,272
গাড়ি চালাবেন না।
754
00:54:21,142 --> 00:54:26,072
অকারণে আবার গাড়ি চালাবেন না এবং একটি হবেন
বিরক্ত করা, কিছু দুর্ঘটনায় পড়া।
755
00:54:28,302 --> 00:54:30,561
কেন এমন করছেন?
756
00:54:30,562 --> 00:54:36,622
কেন সব সময় বল
আমাকে দেখতে গেলে যেতে?
757
00:54:37,582 --> 00:54:39,941
তাহলে কি তোমাকে আসতে বলবো?
758
00:54:39,942 --> 00:54:44,261
আমিও আইন স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি
759
00:54:44,262 --> 00:54:47,791
এবং বার পাস.
760
00:54:47,792 --> 00:54:51,561
আমি এমনকি সবচেয়ে বড় এক ছিল
এই দেশে আইন সংস্থা.
761
00:54:51,562 --> 00:54:55,362
এবং, এবং...
762
00:55:02,962 --> 00:55:06,141
আর অনেক কিছু নেই।
763
00:55:06,142 --> 00:55:12,721
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন পেয়েছিলাম
আমার আশেপাশে সেরা গ্রেড
764
00:55:12,722 --> 00:55:17,091
এবং সেখানে পুরুষদের বোঝা ছিল যারা
আমি সুন্দর ছিলাম বলে আমাকে অনুসরণ করলো।
765
00:55:17,092 --> 00:55:21,331
আর আমি যদি আইনজীবী হয়ে যাই
766
00:55:21,332 --> 00:55:25,021
আমি ভাবলাম গোলাপ বিছিয়ে গেছে
আমার সামনে পথ খুলে যাবে...
767
00:55:25,022 --> 00:55:26,742
আমার বাচ্চা?
768
00:55:34,242 --> 00:55:38,711
তুমি কি বলছ, "বাচ্চা"? আমার বয়স কত?
769
00:55:38,712 --> 00:55:41,821
আমি তোমাকে প্রতিদিন দেখতে চাই।
770
00:55:41,822 --> 00:55:44,841
হঠাৎ এমন কথা বলছেন কেন?
771
00:55:44,842 --> 00:55:47,192
আমি তোমাকে ভালোবাসি
772
00:55:49,072 --> 00:55:51,212
আমি তোমাকে ভালোবাসি
773
00:55:55,052 --> 00:56:01,042
সু বিন, বাবা সত্যিই তোমাকে খুব মিস করে।
774
00:56:03,092 --> 00:56:05,012
সু বিন, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
775
00:56:05,742 --> 00:56:07,432
তুমি ঘুমাচ্ছ না?
776
00:56:08,782 --> 00:56:12,962
সু বিন, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
777
00:56:14,612 --> 00:56:16,081
এটা করবেন না।
778
00:56:16,082 --> 00:56:19,262
আরে রা, তুমি অনেক সুন্দর হয়ে গেছো।
779
00:56:20,282 --> 00:56:22,871
কথাগুলো বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে।
780
00:56:22,872 --> 00:56:24,431
কি লোক? কেন?
781
00:56:24,432 --> 00:56:25,901
প্রেসিডেন্ট পার্ক থেকে চিকেন প্লেস ও
782
00:56:25,902 --> 00:56:30,441
পুল হল... সত্যে,
তারা আমাকে "আহগাসি" বলে ডাকে।
783
00:56:30,442 --> 00:56:32,711
আপনি বড় সমস্যায় পড়েছেন।
এই মহিলা খুব উগ্র।
784
00:56:32,712 --> 00:56:34,181
সকালে যখন ঘুম থেকে উঠি
একাকীত্ব হল...
785
00:56:34,182 --> 00:56:37,331
ভালবাসার গুলি খালি ভালবাসার শট। প্রেম শট.
786
00:56:37,332 --> 00:56:38,691
ওহ, ডাই সু
787
00:56:38,692 --> 00:56:40,751
প্রেম শট.
- শুধু কারণ এটা তুমি, ডাই সু
788
00:56:40,752 --> 00:56:41,861
প্রেম শট.
789
00:56:41,862 --> 00:56:43,452
এটা করা যাক.
790
00:56:45,142 --> 00:56:46,782
এটা ঠান্ডা.
791
00:56:48,242 --> 00:56:51,452
আইগু, এত ভারী, এত ঠান্ডা।
792
00:56:53,382 --> 00:56:55,611
আইগো, এসো।
793
00:56:55,612 --> 00:56:57,021
আইগু।
794
00:56:57,022 --> 00:57:00,102
আইগো, তুমি এমন করছ কেন?
795
00:57:04,792 --> 00:57:06,692
- এটা কি? - এটা কি?
796
00:57:10,122 --> 00:57:11,692
- কি? - কি?
797
00:57:16,482 --> 00:57:17,831
ওহ, আমি এমন কেন?
798
00:57:17,832 --> 00:57:21,362
ওহ, ঠান্ডা.
799
00:57:52,322 --> 00:57:55,771
ডাই সো. দে সু.
800
00:58:04,902 --> 00:58:12,711
♪ অন্ধকার নেমে আসছে,
আমি আমার পথ হারিয়ে ফেলেছি,♪
801
00:58:12,712 --> 00:58:18,321
♪ আমি এখন ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছি
বিবর্ণ স্মৃতি,♪
802
00:58:18,322 --> 00:58:26,281
♪ আমি আবার স্বপ্ন দেখছি
স্বর্গের দিকে হাঁটা,♪
803
00:58:26,282 --> 00:58:31,251
♪ আমি তোমার কাছে আসছি, আমি তোমার অপেক্ষায় আছি ♪
804
00:58:31,252 --> 00:58:33,971
তুমি কি রাতে কিছু করছ?
আপনি কি ট্যাক্সি চালাচ্ছেন?
805
00:58:33,972 --> 00:58:38,791
এখন থেকে এত চিন্তাহীনভাবে আসবেন না। এটা
এমন জায়গা নয় যে আপনি আসতে পারেন কারণ আপনি চান৷৷
806
00:58:38,792 --> 00:58:41,311
তুমি নির্লজ্জ। পুরু
কলসযুক্ত ত্বক এম্বেড করা হয়।
807
00:58:41,312 --> 00:58:44,331
আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে আপনার হওয়া উচিত নয়
নতুন জেলা প্রধান প্রসিকিউটর?
808
00:58:44,332 --> 00:58:48,651
এটি প্রশাসনের আস্থা নয়, তবে এটি সম্ভবত
যে আপনি চেয়ারম্যান জিয়ং এর কাছ থেকে অনেক বিশ্বাস পেয়েছেন
809
00:58:48,652 --> 00:58:51,612
আপনার নখর খুব বেশি দেখাবেন না।